spostrzegawczy oor Spaans
spostrzegawczy
pl
szybko i łatwo zauważający szczegóły
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
observador
Co się tyczy ciebie, będę na przyszłość niezywkle spostrzegawczy.
Seré un observador extraordinario de ti en el futuro.
perceptivo
Ja też jestem spostrzegawcza, więc swój pozna swego.
Yo también soy perceptiva, así que noto cuando otras personas lo son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest pani bardzo spostrzegawcza
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?opensubtitles2 opensubtitles2
Czy ręce mogą być spostrzegawcze?
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Signor, muszę porozmawiać z tym spostrzegawczym kelnerem, panem Rafałem Bobakiem.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
Siostry były nadzwyczaj spostrzegawcze... Wyszedł jej na spotkanie i ciepło powitał.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
Spostrzegawczy jesteś.
Te esperaré en el cruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brendan, jesteś bardzo spostrzegawczy.
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin twierdzi, że kiedy kłamię, zaczynam mówić piskliwie, a kucharka sprawia wrażenie spostrzegawczej.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Dużo widziałeś, jesteś spostrzegawczy.
Esto iba a pasar de todos modosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostrzegawcza osoba zauważyłaby, że były to ślady po ugryzieniach szczurów.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Jest pan spostrzegawczy...
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie ma nic gorszego od spostrzegawczego wszechświata, jeśli w jakikolwiek sposób się wyróżniasz.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
Jak mówiłem, jesteś spostrzegawczy.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, są niesamowicie spostrzegawczy.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo spostrzegawcze.
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galen może i jest krzykliwym głupkiem, ale czasami bywa spostrzegawczy.
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostrzegawczy jesteś, Tyler.
¿ Dónde consiguió eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami bywam spostrzegawcza.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet najbardziej spostrzegawcze osoby mogą popełnić ten błąd.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Bardzo spostrzegawcze.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawsze był tak spostrzegawczy, ale tym razem nawet on zauważył, że tej walki nie wygra.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
" Kobieta nader spostrzegawcza ".
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja widzę, że wciąż jesteś spostrzegawczy.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież wcale nie byłem bardziej spostrzegawczy od nich.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
A jestem bardzo spostrzegawcza.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby strażnicy z kopalni byli w połowie tak spostrzegawczy jak ona, dzisiaj już by nie żył.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.