sroka błękitna
rabilargo
sroka oor Spaans
sroka
pl
ornit. <i>Pica pica</i>, czarno-biały ptak z długim ogonem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
urraca
pl
ornit. Pica pica, czarno-biały ptak z długim ogonem;
Megan ciągle próbuje umówić mnie ze swoim synem śliniącą się sroką, jeśli możesz w to uwierzyć.
Megan sigue intentando liarme con su hijo, la urraca babosa, si puedes creerlo.
picaza
es
Uno de varios tipos de aves en la familia de los córvidos, especialmente Pica pica.
picaraza
pl
ornit. Pica pica, czarno-biały ptak z długim ogonem;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pastel · cotorra · marica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sroka
pl
Ptak skrzeczący
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Pica
es
Pica (género)
Urraca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urraca, picaraza
urraca, picaraza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może myślał, że złapał dwie sroki za ogon.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zostawiłem go w szatni na przechowanie, na czas spotkania ze SRoką.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMELIA sroki namieszały z moim wypracowaniem z angielskiego; mówią, że ściągałam BEN jak to, namieszały?
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
Następnie kwestionuje ona fakt, że § 5 pkt 1 rozporządzenia Górnej Austrii w sprawie ochrony gatunków [Oberösterreichische Artenschutzverordnung] wyłącza srokę, sójkę, czarnowrona i wronę siwą z kategorii chronionych gatunków ptactwa.
¿ Nunca te vas a acostar?EurLex-2 EurLex-2
Natomiast wykazana przez niemieckich naukowców zdolność do rozpoznawania się srok dowodzi, że umiejętność odróżniania siebie od innych wykształciła się niezależnie u ssaków i ptaków. Odkrycie to stanowi cenny wkład rozumienie ewolucji mechanizmów poznawczych.
Tiene una conmoción cerebralcordis cordis
Myślisz, że serio ma na nazwisko Sroka?
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieli my złapać sto srok za ogon.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jak sroka.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sroki, podobnie jak sójki, są ptakami, które gromadzą pożywienie, pamiętają, w którym miejscu je odłożyły oraz pamiętają, który ze znajomych widział, jak je odkładają.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?cordis cordis
Czy Garbus nie mógł zamienić się w srokę, żeby nikt go nie przyłapał?
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
To ogniwo, które łączy morderstwo Douga Newberga z morderstwem Sroki.
¿ Qué problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiewiórki i sroki świergotały, wróble i zięby śpiewały w nagich gałęziach.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
Grzegorz Sroka od dzieciństwa cierpiał na poważne schorzenia.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesWikiMatrix WikiMatrix
Walczył ze szczurami, srokami, szarymi wiewiórkami, raz nawet z krukiem.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
Ale jak mogę znaleźć tego SRokę?
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko się odzywała i słuchała tylko wiatru albo skrzeczenia srok.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
Sroka trzymał dane wszystkich transakcji.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc skontaktowałeś się ze SRoką?
Vossler está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Komisja twierdzi, że z załącznika 1 dotyczącego § 1 Kärntner Tierartenschutzverordnung (rozporządzenia Karyntii w sprawie ochrony gatunków zwierząt, zwanego dalej „KrntTaSchVO”) wynika, iż wrona czarna, wrona siwa, sójka, kawka, sroka, wróbel i gołąb domowy nie są gatunkami chronionymi, chociaż jest to ptactwo dzikie.
Apostaría que son del mismo tamañoEurLex-2 EurLex-2
Sroka identyfikował klientów po pseudonimach.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągnie wszystkie sroki za ogon czy mamy się czego obawiać?
¿ Oyes lo que estoy diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałem śledzić raczej ją, ale czasami Cushing łapie dwie sroki za ogon.
Me envidia el éxito que tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pan nie mówi mojej żonie, że widzieliśmy srokę, dobrze?
¿ Le he despertado?Literature Literature
Spójrzcie tylko na drzewa: sroki i wrony!
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
Przychodziło do niej wiele kobiet – powiedziała Sroka z naciskiem.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucciónadministrativa noLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.