strzała oor Spaans
strzała
pl
pocisk przeznaczony do łuku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
flecha
pl
typ pocisku
es
arma de proyectil lanzada con un arco
Trafiłem strzałą w cel.
Acerté en la diana con la flecha.
saeta
pl
pocisk przeznaczony do łuku;
Zezwól mi na zdjęcie twej zbroi, by wyjąć strzałę
Permitidme antes retiraros la armadura para poder extraeros la saeta
jirafa
seta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strzała
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Sagita
pl
Strzała (gwiazdozbiór)
Saeta
Zezwól mi na zdjęcie twej zbroi, by wyjąć strzałę
Permitidme antes retiraros la armadura para poder extraeros la saeta
Fleche
Strzała nie trafiła w cel.
La flecha no dio en el blanco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flecha, saeta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie jest ta strzała?
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszeli strzał, nie wiedząc, skąd dochodzi.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
Dobry strzał, Gibson.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrza obróciły się zbyt szybko, czyniąc strzał z jej strzałą niemal niemożliwy.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
Strzał padł z arkebuza z odległości zaledwie kilku kroków, a on został ledwo draśnięty.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
Zrozumiałam, że przedwczesny strzał może zrobić więcej złego niż dobrego.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
Więc to strzał w ciemno.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padł jeden strzał.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tyle, jeśli chodzi o tych, którzy myśleli, że przebiją ją strzałami!
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
Zrobił ruch dokładnie jak Ty w trzeciej rundzie finalnego meczu kiedy próbowałeś wykonać strzał z niebieskiej lini.
Por favor acompáñeme profesor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi podczas przechodzenia usłyszał strzał.
A los # años, tuve dos opcionesjw2019 jw2019
Wciąż będzie mógł pan iść, a strzał bez wątpienia rozjuszy lwy.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
I tej nocy obudziła cię wycelowana w głowę strzała.
¿ Le sirvo vino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To były strzały próbne.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam wczołgał się za skałę i ilekroć zobaczył ruch w dżungli, oddawał trzy strzały.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Trzy ostatnie strzały nastąpiły tuż po sobie.
¡Bella filosofía de vida!Literature Literature
Wycofał się i spoglądał w lewo, ale strzały, które zabiły Lane’a, padły z prawej strony.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
Nie oczekiwał żadnej innej reakcji, jak tylko lepiej wycelowane strzały i się nie rozczarował.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
Każdy strzał tutaj się liczy
¿ Cómo es que conoces a este Max?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie za dużo na pierwszy strzał.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
Sześć cali z takiej odległości to bardzo dobry strzał.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Tym razem wymyśliłam coś znacznie lepszego niż strzał z pistoletu albo krzyż na piersiach.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Sądząc po wysokości okna, strzał padł z tej ulicy.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentosde licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A może zbudził ją jeden strzał, a dopiero potem usłyszała drugi albo trzeci.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
‒ Odwołaj Smoka ‒ zażądał Brennan. ‒ Albo następna strzała wbije ci się wprawe oko.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.