stypendium naukowe
beca · subvenciones para educación
stypendium oor Spaans
stypendium
pl
pomoc finansowa udzielana osobom kształcącym się lub prowadzącym badania naukowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
beca
pl
pomoc finansowa udzielana osobom kształcącym się lub prowadzącym badania naukowe
Wkład finansowy Wspólnoty może mieć również formę stypendiów lub nagród.
La contribución financiera comunitaria también podrá adoptar la forma de beca o premio.
subvenciones para educación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stypendium
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
beca
Ubiegał się o stypendium.
Se inscribió para una beca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W toku realizacji wszystkich części programu należy rozszerzyć dostęp osobom z grup nieuprzywilejowanych oraz podejmować aktywne działania służące zaspokajaniu szczególnych potrzeb osób niepełnosprawnych, co może obejmować wyższe stypendia uwzględniające dodatkowe koszty udziału niepełnosprawnych uczestników
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosoj4 oj4
Wybrane stypendia indywidualne obejmują przede wszystkim okresy nabywania nowych kwalifikacji zawodowych i studiów (79 %), a także działania przygotowawcze w ramach projektów współpracy międzyuczelnianej (13 %) i uczestnictwo w konkretnych konferencjach i seminariach (8 %).
Cientos han muerto en su búsquedaEurLex-2 EurLex-2
Dotacje te mogą przyjąć formę stypendiów.”
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
Więc myśli pan, że mogłabym dostać stypendium?
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam wielkie szczęście, uzyskując stypendium do Brown’a... - Czekaj.
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
Po zbadaniu historii zamieszkania próby reprezentatywnej studentów korzystających ze stypendiów (próby wystarczająco dużej, aby była statystycznie wiarygodna), dochodzi do wniosku, że jeśli nałoży wymóg, aby wnioskodawca musiał zamieszkiwać cztery lata na jego terytorium, wykluczy to wystarczającą liczbę potencjalnych kandydatów, aby ograniczyć ryzyko poważnego przekroczenia budżetu.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioEurLex-2 EurLex-2
Stypendium na Ole Miss.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc kiedy wygrałam to stypendium, pomyślałam:
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tej perspektywy można ponadto twierdzić, że stypendium to nie spełnia przewidzianego w dyrektywie 75/363 wymogu „odpowiedniego” wynagrodzenia za odbywanie szkolenia specjalizacyjnego w pełnym wymiarze godzin.
Tengo tres hijos y los treseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W październiku Wert był bliski pozostawienia studentów samych sobie, kiedy to drastycznie obniżył stypendia dla członków projektu Ersamus. Krótko po tym został publicznie zdyskredytowany przez Komisję Europejską, której rzecznik nazwał “bzdurą” słowa Ministra, który twierdził, że Komisja ma zamiar w 2014 roku znacznie obniżyć stypendia dla hiszpańskich studentów z Erasmusa.
Consigue ahoragv2019 gv2019
Jak na ironię, stypendium wynosiło dokładnie 100 razy więcej niż to, co dałem temu żebrakowi.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?LDS LDS
W przypadku indywidualnych stypendiów »Marie Curie«, jeżeli wniosek nie kwalifikuje się do danego zaproszenia, ale kwalifikuje się do innego otwartego zaproszenia (tj. złożenie wniosku w odniesieniu do pierwotnego zaproszenia miało miejsce przed upływem terminu dla nowego zaproszenia), to wniosek zostanie przekazany do tego zaproszenia.
¿ Quién diablos eres?EurLex-2 EurLex-2
Mogli opłacić podróż w ratach dzięki naszym szkolnym stypendiom, bo zaoszczędzili na czesnym.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Wiem, że masz pełne stypendium w szkole przygotowawczej Franklina.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z uwagi na wysoki odsetek studentów Erasmus Mundus na poszczególnych kursach korzystających z pełnego finansowania w ramach stypendiów wydaje się, że ogólną skuteczność można by poprawić, podejmując starania, by na kursy uczęszczało więcej studentów otrzymujących wsparcie z innych źródeł finansowania.
Los precios me ponen furiosaEurLex-2 EurLex-2
Taa. Oddam je jak tylko dostanę stypendium.
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała stypendium.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłaby wtedy stypendium na pływanie synchroniczne.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy jak zdobędę stypendium.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy szkoleniowe i stypendia
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, Sroj4 oj4
Od 2007 r. program stypendialny zapewnił dostęp do stypendiów dla ponad 1000 studentów i wysoko wykwalifikowanych pracowników z tureckiej społeczności cypryjskiej.
¿ Qué, no me crees?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W drodze odstępstwa od ust. 1 państwo przyjmujące nie jest zobowiązane do przyznania uprawnienia do pomocy społecznej w ciągu okresów pobytu na podstawie art. 6 lub art. 14 ust. 4 lit. b) dyrektywy 2004/38/WE, ani nie jest zobowiązane – przed nabyciem przez daną osobę prawa stałego pobytu zgodnie z art. 15 niniejszej Umowy – do udzielania pomocy dla pokrycia kosztów utrzymania w czasie studiów, włącznie z kształceniem zawodowym, w postaci stypendiów lub pożyczek studenckich, dla osób niebędących pracownikami, osobami pracującymi na własny rachunek, osobami, które zachowują ten status, lub członkami ich rodziny.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Usługi fundowania stypendiów, usługi organizowania zbiórki funduszy na cele dobroczynne
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisióntmClass tmClass
Greg też twierdził, że musi być z nim coś nie w porządku, kiedy odmówił przyjęcia stypendium w Georgia Tech...
Get rid of itLiterature Literature
Dostałam stypendium za koszykówkę.
El capitán quiere esa banderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.