tężec oor Spaans
tężec
pl
med. / wet. ostra choroba zakaźna o ciężkim przebiegu, z długotrwałymi i bolesnymi kurczami mięśni, spowodowana toksynami produkowanymi przez bakterie beztlenowe zwane laseczkami tężca
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tétanos
Więcej informacji na temat tężca zawiera zestaw informacji dla pracowników służby zdrowia .
Encontrará más información sobre el tétanos en la ficha para el profesional .
tétano
Jesteś mi winien parę butów i zastrzyk na tężec.
Me debes un par de zapatos y una vacuna contra el tétano.
pasmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tężec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Tétanos
Tężec jest chorobą występującą na całym świecie, która często prowadzi do zgonu.
El tétanos es una enfermedad a menudo mortal presente en todo el mundo.
tétanos
es
enfermedad bacteriana
Tężec jest chorobą występującą na całym świecie, która często prowadzi do zgonu.
El tétanos es una enfermedad a menudo mortal presente en todo el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparat ProteqFlu jest stosowany do szczepienia koni w wieku # miesięcy lub starszych przeciwko grypie koni oraz tężcowi
¿ Recuerdas cômo era?EMEA0.3 EMEA0.3
Jej mama uważała, że powinnam pojechać do szpitala, żeby założyli mi szwy i dali zastrzyk przeciwko tężcowi
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Kontrolowana koniugacja do toksoidu tężca wybranych haptenów oraz ocena in vivo uzyskanych glikokoniugatów (S. flexneri 2a i 3a), pozwoliła dodatkowo zoptymalizować długość łańcucha, końcową resztę oraz gęstość ekspozycji.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!cordis cordis
W większości badań stosowano preparat ProteqFlu-Te, szczepionkę chroniącą przed dwoma szczepami wirusa grypy koni i przed tężcem
Chico, cubre la puerta de atrásEMEA0.3 EMEA0.3
Dawka wspomagająca na tężec i ancef!
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdajesz sobie sprawę, że wszystko co mam z ostatniego związku to zastrzyk na tężec?
Es tan horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zrób zastrzyk na tężec.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości badań stosowano preparat Equilis Prequenza Te, szczepionkę chroniącą przed grypą koni i przed tężcem
Murió de gripe el invierno pasadoEMEA0.3 EMEA0.3
Infanrix hexa-Proszek i zawiesina do sporządzenia zawiesiny do wstrzykiwań Szczepionka przeciwko błonicy (D), tężcowi (T), krztuścowi (komponenta acelularna) (Pa), wirusowemu zapaleniu wątroby typu B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inaktywowana) (IPV) i przeciwko Haemophilus typ b skoniugowana (Hib) (adsorbowana
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEMEA0.3 EMEA0.3
Jesteś mi winien parę butów i zastrzyk na tężec.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, że jest głupkiem, który się skaleczył i odmówił szczepionki przeciw tężcowi.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że w perspektywie krótko- i długoterminowej okaleczenia żeńskich narządów płciowych powodują ciężkie i nieodwracalne uszkodzenia zdrowia psychofizycznego poddawanych im kobiet i dziewcząt, stanowiąc poważne naruszenie dla ich osoby i integralności, a w niektórych przypadkach prowadzą do śmierci; mając na uwadze, że wykorzystanie prymitywnych narzędzi i brak antyseptycznych środków zabezpieczających pociąga za sobą szkodliwe skutki uboczne, co może powodować bolesne stosunki płciowe i porody, nieodwracalne uszkodzenia narządów i komplikacje (na przykład krwawienia, stan szoku, infekcje, zakażenia wirusem HIV, tężcem i niezłośliwe nowotwory) oraz poważne komplikacje podczas ciąży i porodu,
Tenía pelos y hasta un poco de papelnot-set not-set
Szczepionka przeciw błonicy, tężcowi, krztuścowi (acelularna), poliomyelitis (inaktywowana), wirusowemu zapaleniu wątroby typu B (rekombinowana) i Haemophilus influenzae typ b (sprzężona z toksoidem tężcowym), adsorbowana
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaEMEA0.3 EMEA0.3
w przypadku aktywów przedsiębiorstwa Pfizer w zakresie ochrony zdrowia zwierząt: prawa do wytwarzania produktów ochrony zdrowia dla zwierząt, takich jak poliwalentne szczepionki dla kotów, szczepionki przeciwko grypie koni, tężcowi i mykoplazmowemu zapaleniu płuc świń, środki przeciwpasożytnicze dla zwierząt domowych i hodowlanych, doustne sole nawadniające oraz tetracyklina w aerozolu.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
- To dziecko ma tężec i umrze.
Es algo que se extranaLiterature Literature
W wieku pomiędzy #. a #. miesiącem szczepionkę PROCOMVAX można podać jednocześnie ze szczepionką MMR firmy Merck (szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce zawierająca żywe wirusy), ze szczepionką OPV lub z dawką przypominającą szczepionki przeciwko błonicy, tężcowi i krztuścowi, acelularną (DTaP) w #. miesiącu życia dzieciom, które otrzymały szczepienie podstawowe DTP
De nivel cincoEMEA0.3 EMEA0.3
Szczepionka może być stosowana jednocześnie z Tetanus-Serum wytwarzanym przez Intervet, przeznaczonym do leczenia zranionych koni, które nie były uodporniane przeciwko tężcowi
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Equilis Prequenza Te jest stosowany do szczepienia koni w wieku od szóstego miesiąca życia przeciwko grypie koni i tężcowi
Mayormente, creemos, que significa " sí "EMEA0.3 EMEA0.3
Jedna z córek pani Assunty, tej, która sprzedawała owoce, skaleczyła się zardzewiałym gwoździem i zmarła na tężec.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Ta zardzewiałe, stare pudło z tężcem...
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda szczepionka, grypa czy tężec, wszystko, co powoduje, że Twój układ wchodzi na wyższe obroty...
A nosotros nos gusta muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczepionka indukuje powstawanie swoistych przeciwciał humoralnych przeciw HBsAg (anty-HBs) oraz przeciw błonicy i tężcowi (anty-D i anty-T
Es una parte del nervio ópticoEMEA0.3 EMEA0.3
Nigdy nie złapałem anemii sierpowatej, tężca, wczesnej cukrzycy, krzywicy, grzybicy ani żadnej innej „-icy”.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Tężec i 1 g cefazoliny.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeznaczone są one w szczególności na wsparcie dla programów szczepień ochronnych przeciwko takim chorobom, jak odra, dyfteryt, tężec, koklusz, zapalenie wątroby typu B, haemophilus influenzae typu B, żółta febra, zapalenie opon mózgowych i choroby wywołane przez pneumokoki, poprzez uzupełnienie trwających programów szczepień w niektórych krajach rozwijających się
Quieres dejarme, ¿ no?oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.