tłusty czwartek oor Spaans
tłusty czwartek
pl
etn. ostatni czwartek karnawału, w którym zwyczajowo urządza się zabawy, przyjęcia i częstuje pączkami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
jueves gordo
pl
ostatni czwartek karnawału, w którym urządza się zabawy, przyjęcia i częstuje pączkami;
jueves lardero
pl
ostatni czwartek karnawału, w którym urządza się zabawy, przyjęcia i częstuje pączkami;
Martes de Carnaval
To zaczęło się w Tłusty Czwartek.
Todo empezó un Martes de Carnaval.
martes de carnaval
Musimy się teraz dowiedzieć, jak Vonner Club świętował Tłusty Czwartek.
Tenemos que averiguar cómo celebraron en el Club Vonner el martes de carnaval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy Elizabeth Panna Pearce to tania kurwa w tłusty czwartek.
Tendrás que confiar en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcieliśmy obchodzić tłustego czwartku.
La víctima es la camareraLiterature Literature
To francuska odmiana Tłustego Czwartku która jest kulminacją początku karnawału z Dwudziestą Nocą.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłusty czwartek.
Claro que si no quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gdyby pan przyszedł na świat w Tłusty Czwartek, nazwaliby pana Tłustym Czwartkiem lub po prostu Tłustym?
Bonito fajínLiterature Literature
To ona piekła torty na nasze urodziny, ciasta na święta i pączki na tłusty czwartek.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Po odejściu Henna Guiego oraz Tłustego Czwartka uczeń ściśle stosował się do zaleceń mistrza.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
Im dalej na południe od Paryża, tym gorzej mieszkańcy osad i ludzie w oberżach przyjmują Tłustego Czwartka.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
To zaczęło się w Tłusty Czwartek.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzisiaj zarobimy więcej niż ciastkarnie w tłusty czwartek – ogłosił.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Skąd wziął się Tłusty Czwartek?
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosWikiMatrix WikiMatrix
W tym roku z okazji tłustego czwartku ojciec sprezentował jej strój Elsy z Krainy Lodu.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
Jest tłusty czwartek, a ja wybieram się do Leonarda.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Podczas balu maskowego w Tłusty Czwartek w 1742 roku, książę Richelieu przedstawił monarsze Marie Annę.
Tratamiento arancelario favorableWikiMatrix WikiMatrix
Nie będziemy ich potrzebować na " dzien naleśników " ( mardi gras - coś al'a tłusty czwartek )
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy się teraz dowiedzieć, jak Vonner Club świętował Tłusty Czwartek.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłusty Czwartek był już zaledwie o parę metrów od niego, ale zwierzak nie gotował się ani do ucieczki, ani do ataku.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
Renoma Bœuf de Bazas trwa nieprzerwanie od # wieku, czego dowodem jest tradycyjny pochód Bœufs de Bazas organizowany w karnawałowy czwartek, zwany świętem tłustych byków
Sólo quería disculparmeoj4 oj4
Renoma Bœuf de Bazas trwa nieprzerwanie od XIII wieku, czego dowodem jest tradycyjny pochód Bœufs de Bazas organizowany w karnawałowy czwartek, zwany świętem tłustych byków.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.