tłusty oor Spaans
tłusty
pl
zawierający dużo tłuszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gordo
pl
pejor. pejoratywnie o człowieku: gruby
Bostońskie gołębie są tłuste i dumne.
Las palomas de Boston son gordas y orgullosas.
grasiento
pl
pokryty tłuszczem albo będący w dotyku jak tłuszcz
Jak tłusta skóra kozła w naszej szkolnej sali sportowej.
Como el cuero grasiento del banco de gimnasia.
graso
pl
pokryty tłuszczem albo będący w dotyku jak tłuszcz
Zeskrobie z twojego żołądka ten tłusty bekon, który zjadłeś na śniadanie.
Expulsará la grasa del beicon de tu desayuno.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
negrita · gordinflón · grueso · aceitoso · obeso · pringoso · untuoso · seboso · mantecoso · oleoso · manteca · adiposo · gordura · craso · pingüe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grasiento, graso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopcy kupili sobie cztery lata tłuste.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
Lampa znowu zaczęła kopcić, tłusty odór nafty wypełniał pokój.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Nie uważam, że ona jest tłusta.
Hace mucho que no estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko w Kalifornii jest takie tłuste, dojrzałe i soczyste.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zamknij się, tłusty próżniaku!
Energías renovablesLiterature Literature
Chyba zawsze będę grubasem, który je tłusty ser.
Es el momento para una sonda gástricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, duża tłusta lesba
Bueno, entonces olvídate de su hermanaopensubtitles2 opensubtitles2
Siedzący Byk ruszył swoich ludzi do podnóża rzeki zwanego Tłusta Trawa.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kogo on i ta tłusta dziwka się mają?
Porque, su majestad, no cometí ningunoopensubtitles2 opensubtitles2
Tłusta suka.
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Moje Kochane Dzieci, mam nadzieję, że mój list zastanie was w zdrowiu, a moja indyczka nie okaże się gorsza od poprzednich; wygląda mi nawet na to, że będzie kruchsza i, z przeproszeniem, tłustsza.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Lagun Lagun
Garcetti umywa swoje tłuste łapy.
Eso es meterse en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotlet cielęcy, trochę tłusty, lepiej zostawić na pozostałe dni tygodnia.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
Miała tłustą pupę, czarne włosy i namalowane sztuczne usta, zupełnie jak pani Bauer.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
Pierwsza płatność zaliczkowa z ISF (zielone tło/tłusty druk = wypłacone)
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
Blada Twarz stuka szklaneczką tuż obok pięciodolarówki i tłustymi paluchami zwija pieniądz.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Okropnie mi się nudziło i prawdopodobnie dlatego mój tyłek zrobił się taki tłusty.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
Mówiąc " tłusta ", mam na myśli " piękna ".
El perpetuador no es un simple cortadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Deron był zgorszony. - Ocet zabija smak mięsa - rzekł wzburzony - a to delikatna jagnięcina, miękka i tłusta
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
Jesteś najbardziej tłustą rzeczą, jaką w życiu widziałem a byłem nawet na Safari.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Za każdym razem, jak spojrzę w lustro, widzę ohydną, tłustą maszkarę” — żali się nastoletnia Serena.
No es algo fácil de tratarjw2019 jw2019
Powiem ci coś, Penny, niewiele kobiet mogłoby wyglądać tak gorąco jak ty z tak bardzo tłustymi włosami
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież wiesz jak bardzo kocham tę ogromną, tłustą kobietę.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięso nieznacznie tłuste, dopuszczalna nieznaczna ilość tkanki łącznej, przetłuszczenie międzymięśniowe dopuszczalne w warstwach do 8 mm,
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na samym początku. " Wkroczył Capote, a za nim tłusty, obwisły tyłek. "
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.