teneryfa oor Spaans
teneryfa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tenerife
Raczej nie są podjerzanymi, widziano ich jak wrócili z Teneryfy dwie godziny temu.
Sospechosos improbables, viendo que regresaron hace dos horas de Tenerife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teneryfa
pl
geogr. hiszpańska wyspa w archipelagu Wysp Kanaryjskich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Tenerife
pl
geogr. hiszpańska wyspa w archipelagu Wysp Kanaryjskich;
Raczej nie są podjerzanymi, widziano ich jak wrócili z Teneryfy dwie godziny temu.
Sospechosos improbables, viendo que regresaron hace dos horas de Tenerife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tenerife
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista obecności na sesji w dniach od # marca do # kwietnia na Teneryfie (Hiszpania
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénoj4 oj4
Kilku oficerów przybyłych niedawno na Wyspy, wśród nich ja, zostało zaproszonych na spotkanie towarzyskie na Teneryfie.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
Pszczelarze z Teneryfy są spadkobiercami liczącej sobie ponad sześć wieków tradycji pszczelarskiej, która rozwinęła się w niewielkich gospodarstwach jako działalność zapewniająca gospodarstwom domowym dodatkowe przychody, co jest charakterystyczne dla gospodarki rolnej Teneryfy.
Le diré que iremos los dosEurLex-2 EurLex-2
Kilka miesięcy wcześniej w pobliżu Teneryfy na Wyspach Kanaryjskich rozbił się boeing 747.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
Nie, jakby mnie kto pytał, to raczej wygląda na pana cholernego Strothersa, wylegującego się na plaży na pieprzonej Teneryfie!
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje w administracji w Związku Architektów na Teneryfie, robotę załatwił jej ojciec.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
Obecność odmian gatunków endemicznych i zróżnicowanie procesu kwitnienia ze względu na miejscowe warunki geomorfologiczne i glebowe sprawia, że występują tu połączenia kwiatów niespotykane nigdzie na świecie, co odbija się na różnorodności i właściwościach miodów z Teneryfy.
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
podczas posiedzenia na Teneryfie (Hiszpania) w dniach od 29 marca do 1 kwietnia 2010 r.,
Necesito que la cuides un tiempoEurLex-2 EurLex-2
To ten sam osobnik, którego widziałem w ogrodach fortecy na Teneryfie, kiedy rozmawiał z admirałem
No me interesanLiterature Literature
O tej godzinie pewnie są jeszcze w sklepie i sprzedają pamiątki turystom na Teneryfie... Uśmiecham się.
No va a hablarLiterature Literature
Produkcja, ekstrakcja i przetwarzanie „Miel de Tenerife” odbywa się na wyznaczonym obszarze geograficznym, czyli na wyspie Teneryfie.
No hackeo mamáEurLex-2 EurLex-2
Cumował na Maderze, na Teneryfie oraz w Zatoce Stołowej.
También es un nombreLiterature Literature
– Tu na Teneryfie jest w każdym razie słonecznie.
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
Słyszałem plotki, że przygotowujesz prezentację Teneryfy.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może na Teneryfę albo na którąś z wysp.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
Stwierdzenie, że Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 7 ust. 1 i 5 oraz art. 15 ust. 1 dyrektywy 2007/60/WE (1) w zakresie dotyczącym obszarów dorzeczy ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Teneryfa, ES125 La Palma, ES126 La Gomera i ES127 El Hierro;
Para que pueda ser algo en la vidaEurlex2019 Eurlex2019
W roku 1977, dwa zapełnione samoloty 747 zderzyły się nad Teneryfą.
Tenía pelos y hasta un poco de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie myślą, że Teneryfa to tylko plaże i słońce, ale proszę mi wierzyć, że jest tu dużo do obejrzenia
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
Poradził sobie z lekarzem, z zakładem medycyny sądowej, z marynarzami na Teneryfie, ze zdjęciami chłopca w pudełku.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
Raczej nie są podjerzanymi, widziano ich jak wrócili z Teneryfy dwie godziny temu.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Miel de Tenerife”: miód produkowany przez pszczoły miodne na wyspie Teneryfie z nektaru kwiatów lub wydzielin innych części roślin rosnących w różnych ekosystemach Teneryfy, wytwarzany w ulach o ruchomych ramkach, przetwarzany bez poddawania obróbce termicznej.
No han encontrado ningún aceleradorEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do transportu ładunków przewoźnicy muszą traktować priorytetowo transport towarów nietrwałych oraz pierwszej potrzeby, jak np. prasa codzienna i leki, wysyłane z wysp Gran Canaria i Teneryfa.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar parala ejecución del planEurLex-2 EurLex-2
– A cóż ty właściwie robiłeś na Teneryfie, Broto?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
Moja koleżanka była na Teneryfie.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.