powszechne ubezpieczenie zdrowotne
cobertura universal de enfermedad
ubezpieczenie zdrowotne oor Spaans
ubezpieczenie zdrowotne
pl
składka na ubezpieczenie, dzięki któremu osobie ubezpieczonej przysługują świadczenia zdrowotne mające na celu zachowanie zdrowia, ochronę przed skutkami chorób oraz leczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
seguro de enfermedad
Ile ludzi znasz bez ubezpieczenia zdrowotnego?
¿Cuántas personas conoces que no tienen seguro de enfermedad?
seguro médico
Gdybym wiedziała, że mam cię niańczyć, zażądałabym ubezpieczenia zdrowotnego.
Si hubiera sabido que tenía que amamantarte, te habría pedido un seguro médico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ubezpieczenie zdrowotne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
seguro de salud
Tak się składa, że płacę za dużo za ubezpieczenie zdrowotne.
Sí, en realidad, estoy pagando mucho por seguros de salud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi konsultacyjne i usługi doradcze, w dziedzinie ubezpieczeń, ubezpieczeń zdrowotnych, bankowości i usług finansowych
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeastmClass tmClass
1 1 3 0 Ubezpieczenia zdrowotne
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emerytury
Lo siento, señoritaoj4 oj4
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskich.
¡ No me dejes!EurLex-2 EurLex-2
Jednakże realizacja celów fiskalnych jest w tym przypadku zadaniem złożonym ze względu na istnienie publicznego systemu ubezpieczeń zdrowotnych.
Lamento llegar tardeEurLex-2 EurLex-2
Usługi gwarantowania ubezpieczeń zdrowotnych
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobtmClass tmClass
b) Umowa z dnia 13 marca 2006 r. w sprawie ubezpieczeń zdrowotnych.
¿ Tú qué harías?EurLex-2 EurLex-2
Pani Doktor, mam ubezpieczenie zdrowotne.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskich
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadoj4 oj4
b) Umowa z dnia 13 marca 2006 r. w sprawie ubezpieczeń zdrowotnych
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía,de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ubezpieczenie zdrowotne
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yoj4 oj4
Dotyczy: konkurencji na irlandzkim rynku ubezpieczeń zdrowotnych
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
Usługi i produkty w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego, medyczne konta oszczędnościowe
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanatmClass tmClass
Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne
Pero Vadim quería hacer negociosen Hong Kongoj4 oj4
Usługi w zakresie ubezpieczeń zdrowotnych
Aquí MitchelltmClass tmClass
Objęcie produktów leczniczych zakresem systemów powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurLex-2 EurLex-2
dotycząca specyfikacji technicznych europejskiej karty ubezpieczenia zdrowotnego
Es difícil llegar a ellaoj4 oj4
W tym celu konieczne jest także wprowadzenie obowiązkowej granicy wieku dla lekarzy ubezpieczenia zdrowotnego”.
¿ Por qué no me deja hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
Nie miała nic wspólnego z zasiłkami dla bezrobotnych, powszechną edukacją czy ubezpieczeniem zdrowotnym.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
Słowackie obowiązkowe ubezpieczenia zdrowotne są oparte na systemie obowiązkowych składek.
Van Meer no está muertoEurLex-2 EurLex-2
Tak jak w Stanach mają bezpłatne ubezpieczenie zdrowotne.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margines ryzyka – Ogółem (Ubezpieczenia zdrowotne o charakterze ubezpieczeń na życie)
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéEurlex2019 Eurlex2019
(RO) Pani Przewodnicząca! Juz drugi raz mówię w Parlamencie Europejskim o zatrważającej sytuacji rumuńskiego system ubezpieczeń zdrowotnych.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Europarl8 Europarl8
Urlopy, emerytury i ubezpieczenie zdrowotne
Bien, al fin está todo aprobadoEurlex2019 Eurlex2019
— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) – [instytucje ubezpieczeń społecznych: fundusze ubezpieczenia zdrowotnego, wypadkowego i emerytalnego],
Convertir a monocromo (difuminadoEurLex-2 EurLex-2
8664 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.