Nerw skórny uda boczny
nervio cutáneo femoral lateral
udo oor Spaans
udo
pl
anat. część nogi pomiędzy kolanem a biodrem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
muslo
pl
anat. część nogi pomiędzy kolanem a biodrem;
Znalazłem także coś co wydaje się być śladem po ugryzieniu na wewnętrznych stronach ud i plecach.
Y también hallé lo que parecían ser marcas de mordiscos en los muslos interiores y la espalda.
fémur
Przeżył, ale lekarz musiał amputować tylne łapy na wysokości uda.
El perro vivió, pero el médico tuvo que amputarle las patas traseras a mitad del fémur.
cadera
Myślę, że za mną to część jego uda.
Creo que eso de detrás mío, es parte de su cadera.
anca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Udo
pl
skrócona forma obcojęzycznego imienia Otto
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
muslo
es
segundo segmento de la extremidad inferior humana
Uda nas paliły, rozsadzały nas emocje, ciała całkowicie się zmieniły.
Nuestros muslos parecían arder como hierba seca, las emociones oscilaban incontroladamente... y nuestros cuerpos parecían absolutamente irreconocibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muslo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy uda nam się tu zachować prawdziwą samowystarczalność?
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
To się uda, ale co z końcowym wyjściem?
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(przyp. autora). [256] Udo Kraft, Selbsterziehrung zum Tod für Kaiser, C.F.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
Jeśli mi się uda, wszyscy będziemy uratowani.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
To znaczy, iż w to miejsce – na udzie – padł silny cios na kilka tygodni przed śmiercią.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
Może uda nam się sprawić, że Greg zniknie.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za którymś razem mi się uda.
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Grał na lirze, która była przodkiem uda
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
Glównie okolice prawego uda, ale w sumie caly tyl.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzji
¡ Qué suerte tener familia!oj4 oj4
Naprawdę wierzyłem, że uda ci się go przyskrzynić.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie uda się to nam, gdy Firma będzie na nas polować.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl ile żyć ocalimy jeśli uda się to zrobić.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może coś nam się uda załatwić.
No responderé a EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uda mi się.
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojadę do Rezaije i zobaczę, czego uda mi się dowiedzieć.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
Albo może uda mi się przekroczyć mur w najniższym miejscu i pójść do niej.
Sólo un momentoLiterature Literature
Mam nadzieję, że uda się utrzymać te iluzję też w dzień.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upewniłem się, że intuicja mnie nie zawiodła i że jest pewna szansa, że mi się uda
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
Uda i plecy kobiety były pokryte zachodzącymi na siebie czerwonymi, niebieskimi i zielonymi rysunkami.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Mam nadzieję, że uda mu się znaleźć jakiś inny sposób, w jaki zdoła pan spłacić względem niego dług.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórą
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?eurlex eurlex
Nie uda nam się całkowicie uniknąć napięć i kryzysów, ale możemy ograniczyć powodowane przez nie szkody.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEuroparl8 Europarl8
Proszę zostawić walizkę na pomoście i każdy uda się w swoją stronę.
No se puede evitarLiterature Literature
Dzięki temu uda się nam wytrwać do końca wojny między kłamstwem i prawdą.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.