ukochane
amado
ukochany oor Spaans
ukochany
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> ukochać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
amado
W tej ukochanej Anglii, jeden z nas nie przeżyje.
En nuestra amada Inglaterra, uno de nosotros no vivirá.
querido
Czasami, kiedy umierają ukochani, mamy poczucie winy ocalałego.
A veces cuando un ser querido muere, sentimos la culpa del superviviente.
favorito
Jestem pewna, że gdyby tu była kazałaby ci słuchać mojej ukochanej dziewczynki.
Y estoy seguro de si ella estaba aquí se diría que escuchar a mi chica favorita.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enamorado · corazón · preciado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogła mu wybaczyć tego, że zdradził jej ukochanych rodziców.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos envirtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
Może była u fotografa razem z ukochanym?
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócę, ukochany
Me has contado mucho en nuestra primera citaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamięta
Tenías razónopensubtitles2 opensubtitles2
To nie ukochana ciągnie mnie do Nowego Orleanu.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;
Gracias, RojoLagun Lagun
Ukradł mi dziecko, ukochaną żonę, a mnie zostawił tutaj, wsadzając na własne miejsce.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
Oparłam się o ścianę i przyciskałam słuchawkę do ucha, jakbym przytulała do policzka ukochane dziecko
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
Opadł w ukochane miejsce w rozerwanym chodniku
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezopensubtitles2 opensubtitles2
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosjw2019 jw2019
Utraconych ukochanych, zmarłe dzieci, przegapione szanse... wszystko.
Por correo certificadoLiterature Literature
Ale dlaczego mamy patrzeć jak nasi ukochani leża zabici w kurzu i krwi?
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, rzucający się na nią, mszczący się za śmierć swojej ukochanej siostry?
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Skąd wiedziała o istnieniu ukochanej książki Xanthe?
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
'O ukochany!
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukochani czekają na ciebie w domu.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że ukochana powiedziała „tak” i przyjęła pierścionek.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
Ale prawdziwym powodem banicji był oczywiście jej ukochany, Johannes.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Przestać wydawać je na ukochaną?
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutny jestem, ukochana, bardzo smutny.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
/ A czasami jedynym sposobem, / aby chronić swoich ukochanych, jest kłamstwo.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opłakują przeminięcie Lwów, Koniec Ukochanego Al-Rassanu, Którego już nie ma.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
Lecz inni zdawali się nie widzieć tego promieniowania, więc przypisałam je łzom radości i ukochania, mącącymi wzrok.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónLiterature Literature
Rozstanie z ukochaną osobą to najgorsze uczucie, jakie znam, Jenny.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Dori PS To naprawdę bardzo smutne patrzeć, jak ukochana osoba gaśnie na twoich oczach.
Totalmente risueñoLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.