upiec dwie pieczenie na jednym ogniu oor Spaans
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
pl
załatwić dwie sprawy jednocześnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
matar dos pájaros de un tiro
pl
załatwić dwie sprawy jednocześnie
matar dos pájaros de una pedrada
pl
załatwić dwie sprawy jednocześnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
¡ Tan joven para morir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogadam sobie przy okazji z Bennettem i upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu.
Oh, mira, miraLiterature Literature
Przy odrobinie fartu Rosja najedzie Ukrainę i upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
Poza tym obiecała Jill rundkę po sklepach, więc równie dobrze mogła upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
Spróbujemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, dobrze?
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tym bardziej, Żabciu, że dzięki zdjęciu upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idąc na targ mógłbym upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Ahora tendría # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pytam, mając nadzieję, że upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
W ten sposób, mój aniele, upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu!”
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Upiekł dwie pieczenie na jednym ogniu, chociaż musiał użyć szwajcarskiego noża, żeby pozbyć się tłumacza.
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
Spóźni się i upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Pomyślałem, że można upiec dwie pieczenie na jednym ogniu we wtorek wieczorem na Manhattanie
No creo que yoLiterature Literature
Przy okazji udało mi się upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Więc czemu miałbyś nie upiec dwóch pieczeni na jednym ogniu?
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na promie postanowiłam upiec dwie pieczenie na jednym ogniu i przeprowadzić wywiad z kimś, kto stał sam.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
Jak tak dalej pójdzie, powinni odwołać Wielkanoc i upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Węgiel: jak upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?cordis cordis
Jeśli wszystko pójdzie z planem, to upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązuj prawdziwe problemy, a będziesz mógł upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
Zatem mogą upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
La secuestré, la matéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upiecz dwie pieczenie na jednym ogniu!
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślam się, że chcesz upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.