Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej
Corpus Christi
uroczystość oor Spaans
uroczystość
pl
uroczyste obchodzenie jakiegoś święta, wydarzenia itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ceremonia
pl
uroczyste obchodzenie jakiegoś święta, wydarzenia itp.
To była skromna uroczystość.
La ceremonia fue sencilla.
fiesta
pl
uroczyste obchodzenie jakiegoś święta, wydarzenia itp.
Widzę, że ta uroczystość nie jest wielkim sukcesem dla wszystkich moich dzieci.
Veo que no todos mis hijos disfrutan de la fiesta.
celebración
Czuję się taka winna, wpraszając się na rodzinną uroczystość.
Me siento tan culpable, entrometiéndome en una celebración familiar.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solemnidad · celebridad · festejo · acto · festividad · gala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosjw2019 jw2019
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
Este ha sido un hábito mío por añosjw2019 jw2019
Ludzie zdają się mieć nienasycone pragnienie oglądania coraz większych i bardziej efektownych fajerwerków, zarówno podczas uroczystości religijnych, jak i świeckich.
Nunca supe cómo había desaparecidojw2019 jw2019
Zapewnia się dalsze działania, takie jak pomoc w odrabianiu prac domowych, zajęcia rekreacyjne i niewielkie uroczystości kulturowe.
Tu novio era su fuenteEurLex-2 EurLex-2
Planują spokojną uroczystość dla rodziny i przyjaciół.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
Uroczystości poświęcenia trwały siedem dni — był to tydzień świętej radości w Izraelu.
Su MajestadLDS LDS
Jest Dzieckiem Beltane, spłodzonym podczas uroczystości Beltane, jak królowe.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
- Dobrze wiem, jak bardzo lubisz te wszystkie szpitalne uroczystości, nie odgrywaj więc przede mną męczennika.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
▪ W roku 1996 uroczystość Pamiątki odbędzie się we wtorek 2 kwietnia.
Es muy talentoso, Nathanjw2019 jw2019
Kiedy czynił to po raz ostatni, nakreślił w zarysie przebieg jedynej uroczystości, której obchodzenie Bóg zlecił chrześcijanom — Wieczerzy Pańskiej, czyli pamiątki śmierci Chrystusa.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?jw2019 jw2019
Zdjęcia z uroczystości ślubnej wykonane w Tokio są w Sydney.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
Po uroczystościach rodzice Philippa odebrali go z internatu.
¿ Dónde está?Literature Literature
Izraelita uczestniczący w potwierdzaniu „wiarogodnej umowy” spisanej w czasach namiestnika Nehemiasza lub imię głowy rodu reprezentowanego podczas tej uroczystości (Neh 9:38; 10:1, 14, 24).
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!jw2019 jw2019
200 metrów od miejsca uroczystości był wypadek samochodowy.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaki przedwczesnego pogorszenia stanu drogi dostrzegli już pracownicy delegatury UE podczas uroczystości oddania drogi do eksploatacji.
Mi brújula es únicaelitreca-2022 elitreca-2022
Przygotowania do uroczystości trwały wiele miesięcy, podczas których nie mówiono o niczym innym.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Kiedy odbędzie się uroczystość?
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
Zewnętrzna! zaś uroczystość przenosi się w Krakowie na najbliższą po 8 maja niedzielę.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadavatican.va vatican.va
Jego prorok, Prezydent Monson, także często przemawia na temat dzieci. Szczególnie podczas uroczystości poświęcenia świątyń widziałem, jak bardzo kocha dzieci i poprzez swój przykład uczy nas, jak powinniśmy je traktować.
Tiene mucha suerteLDS LDS
Podczas uroczystości zaprzysiężenia, Marzouki płakał, wspominając męczenników tunezyjskiej rewolucji.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la Escuelaglobalvoices globalvoices
Naród będzie zatem świętował potrójne zaślubiny, po których nastąpi tydzień uroczystości, tańców, ucztowania i picia.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Okazją do uroczystości było szczęśliwe zakończenie wojny z Wolskami, ludem żyjącym na południe od Rzymu.
¿ Dónde está el sentido?Literature Literature
Na wszystko był odpowiedni czas – uroczystości, śluby, obrzezanie, bitwy.
Estoy contenta de verteLiterature Literature
"Uroczystość wieńcząca otwarcie nowego „biura"" Naua mogła stanowić do tego najlepszą okazję."
Está harta de tus problemasLiterature Literature
Odzież, mianowicie suknie ślubne, szaty, stroje ślubne, suknie dla druhen, stroje dla małych druhen, suknie ślubne, stroje dla dziewczynek sypiących kwiaty, ubiory na bale maturalne, ubiory wieczorowe, stroje wieczorowe, suknie oficjalne, stroje na uroczystość piętnastych urodzin, mianowicie stroje dla nastolatek, stroje i suknie na specjalne okazje, etole, szale, woalki
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnostmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.