życzenia urodzinowe
felicitaciones de cumpleaños
urodzinowy oor Spaans
urodzinowy
pl
związany z urodzinami, dotyczący urodzin
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cumpleaños
Wszyscy złożyliśmy się, żeby kupić naszemu nauczycielowi prezent urodzinowy.
Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
de cumpleaños
Wszyscy złożyliśmy się, żeby kupić naszemu nauczycielowi prezent urodzinowy.
Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba nie dałam ci jeszcze mojego prezentu urodzinowego.
sin cuestionárselasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gramy na dziecięcych przyjęciach urodzinowych.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daliście email o prezencie urodzinowym, który sugeruje pewnego członka Białego Domu.
Las probabilidades son... bajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem wspomnienie kolacji urodzinowej zaczyna się zacierać.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Mam dla ciebie prezent urodzinowy.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TERAZ Nadszedł w końcu dzień przyjęcia urodzinowego Millie.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
Pojawiła się też teoria, że to lukier tortu urodzinowego, który upiekła dla mnie Anna.
No hay límitesLiterature Literature
Tato, mogę w tym roku urządzić przyjęcie urodzinowe w domu?
el importede la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb pewnie jeszcze nigdy nie miał przyjęcia urodzinowego.
Nunca había bebido de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie w Biblii nie znajdziemy wzmianki o urządzeniu przyjęcia urodzinowego dla Jezusa.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
To byłaby futurystyczna kartka urodzinowa.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba wyprać i wyprasować niebieską sukienkę Nancy na przyjęcie urodzinowe Marthy Thorne.
Saúl, escúchameLiterature Literature
Gdziekolwiek się podziewa - czy jak co roku zapadł na swą „gorączkę urodzinową” i upił się do nieprzytomności?
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
W porządku, zbierzcie nazwiska kobiet z imprezy urodzinowej.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie pomóż mi znaleźć kartkę urodzinową.
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby dom jarzył się przez całą noc niczym tort urodzinowy, ktoś mógłby to zauważyć, i zacząć się zastanawiać.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
Zawsze 14 czerwca piecze 3-warstwowy tort urodzinowy na rocznicę.
De acuerdo, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciasto urodzinowe Ellie nie jest takie wymyślne, jak moje torty z dzieciństwa.
Nos perderemosLiterature Literature
Drogi nadkomisarzu, najlepsze życzenia urodzinowe
Hay alguien en el monitoropensubtitles2 opensubtitles2
– Byłby to najlepszy prezent urodzinowy – szepcze
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Niańczenie babci nie miało mnie zwabić na moje urodzinowe przyjęcie niespodziankę.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani Collins załatwiła mi zaproszenie na przyjęcie urodzinowe Tylera
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
Nie dałam ci jeszcze prezentu urodzinowego.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodzinowym od Ojca podarkiem był dzień wolny od pracy w młynie.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Szła na swoje przyjęcie urodzinowe
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.