Ustawienia telefonu...
Configuración del teléfono
ustawić oor Spaans
ustawić
pl
aspekt dokonany od ustawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
disponer
Do silnika muszą być zastosowane ustawienia określone przez producenta dla normalnych warunków eksploatacyjnych.
El motor estará en condiciones normales de funcionamiento, tal y como las haya dispuesto el fabricante.
establecer
W razie czego mamy krótkofalówki, częstotliwości są ustawione.
Si lo hubiera, tenemos los radios. Las frecuencias están establecidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trybunał uznał jednak, że w związku z tym, że konsumenci zostali powiadomieni o tym prawie jedynie na łamach dziennika ustaw państwa członkowskiego, a nie osobiście przed odpowiedni sąd (435), istniało znaczne ryzyko, że rzeczony termin upłynie bez możliwości powołania się przez zainteresowanych konsumentów na ich prawa, co stanowiło naruszenie zasady skuteczności, a zatem również UCTD (436).
Usted fue... el que traicionó a su patriaEurlex2019 Eurlex2019
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Destrocé algo, claroQED QED
W przypadku, gdy zagłówek ze wspornikiem ustawionym na minimalną długość zachodzi na przednie siedzenie od tylnego punktu H, żaden punkt styczny nie jest ustalony dla tej operacji.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
- Jaki byłby ze mnie glina, gdybym nie potrafił ustawić kelnera?
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
av | (mm) | Połowa ustawienia siedziska w kierunku pionowym. |
De acuerdo, veamosEurLex-2 EurLex-2
Budzik ustawiony na 1:15.
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest po prostu wyczyścić i mamy ustawić harmonogram prawidłowo.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prowadnica” ma ułatwić montaż urządzenia przytrzymującego ISOFIX dla dzieci poprzez fizyczne ustawienie elementów mocujących ISOFIX na urządzeniu przytrzymującym ISOFIX dla dzieci w pozycjach odpowiadających dolnym kotwiczeniom ISOFIX.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid ytratar de llegar al nivel #?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Un delirio de muerteKDE40.1 KDE40.1
– To wystarczająco ciekawe samo w sobie. – Leia wstała. – Poruczniku Seastriker, ustaw kurs na Harloff Minor.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Została bezceremonialnie ustawiona w kącie pokoju, jest mi jej niemal żal.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
sygnał wysoki ustawiony w odległości # m od środka toru, o wysokości do # m w odległości co najmniej # m przed sprzęgiem
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoeurlex eurlex
Możesz łatwo zmieniać ustawienia programu & amarok-mianownik; w oknie konfiguracji. Podzielone jest ono na karty odpowiedzialne za różne funkcje programu
Dimensiones del remolque de eje centralKDE40.1 KDE40.1
XviD obsługuje ustawienia MPEG-# Advanced Profile, takie jak ramki typu B, globalna i ćwiartkowa kompensacja ruchu pikseli, maskowanie luminancji, kwantyzację Trellis, H. #, MPEG i własne macierze kwantyzacji
No digo que no pecara al hacerloKDE40.1 KDE40.1
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 234 WE – Badanie zgodności normy krajowej z prawem Unii oraz z krajową konstytucją – Uregulowanie krajowe przewidujące priorytetowy charakter postępowania wpadkowego w zakresie kontroli zgodności z konstytucją ustaw krajowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Konieczność powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaEurLex-2 EurLex-2
.9 na mostku nawigacyjnym oraz w przedziale maszynowym należy przewidzieć alarm wskazujący niskie ciśnienie powietrza rozruchowego, ustawiony na poziomie pozwalającym na wykonanie dalszych rozruchów silnika głównego.
Me toca la guardia de medianocheEurLex-2 EurLex-2
Badanie mocy netto polega na badaniu pracy silnika przy maksymalnym ustawieniu regulatora mocy.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?EurLex-2 EurLex-2
Klaus dzięki nim będzie mógł ustawić się na nowo.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W konsekwencji w dniu 4 kwietnia 2013 r. Raad van State (rada stanu) stwierdziła, na podstawie art. 21 akapit siódmy skoordynowanych ustaw dotyczących rady stanu, istnienie domniemania cofnięcia skargi przez skarżącego w postępowaniu głównym.
¿ Chica motociclista wagneriana?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Właściwie w tym ustawieniu chodziło mi przede wszystkim o Henryka Telaka.
Tal vez necesites ajustartela narizLiterature Literature
Ustawienie hamulca
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalEurLex-2 EurLex-2
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życia
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaopensubtitles2 opensubtitles2
Każdy ustawił sobie przy wybranym oknie stolik, a przy stoliku wygodne krzesło.
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
Żołnierze ustawili się po obu stronach dziedzińca, aby oddać honory wojskowe swemu Kapitanowi.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
Nawigatorzy posługiwali się sekstansem, zestawem specjalnych tablic potrzebnych do obliczenia szerokości geograficznej oraz chronometrem, ustawionym według czasu średniego Greenwich (GMT) i służącym do wyznaczania długości geograficznej.
No creerías la cantidadjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.