uszczelka oor Spaans
uszczelka
pl
Gumka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
junta
Uszczelnienia i uszczelki wykonane z któregokolwiek z poniższych materiałów:
Aislantes y juntas fabricados con alguno de los materiales siguientes:
cerrar
Przy mniejszej różnicy temperatur uszczelki mogą dłużej wytrzymać.
Pero con un diferencial de temperatura reducido el cierre hermético podría durar más.
cierre
Przy mniejszej różnicy temperatur uszczelki mogą dłużej wytrzymać.
Pero con un diferencial de temperatura reducido el cierre hermético podría durar más.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empaque · empaquetadura · zapatilla · junta de estanqueidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uszczelka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Junta de estanqueidad
Uszczelnienia, uszczelki, gniazda zaworów, przepony lub membrany spełniające wszystkie z poniższych kryteriów:
Cierres herméticos, juntas de estanqueidad, asientos de válvulas, vejigas y diafragmas, que tengan todas las características siguientes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uszczelki, uszczelki niemetalowe, płynne uszczelki, uszczelki z tworzyw sztucznych, uszczelki z naturalnego lub syntetycznego kauczuku, uszczelki metalowe do złączy, pierścienie wsporne niemetalowe do uszczelek, uszczelki do dysz
Vienen por ti, imbéciltmClass tmClass
producenci lub importerzy zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają profesjonalnym serwisom naprawczym i użytkownikom końcowym co najmniej następujące części zamienne: zawiasy do drzwi i uszczelki, inne uszczelki, ramiona natryskowe, filtry drenażowe, półki wewnętrzne i wyposażenie dodatkowe z tworzyw sztucznych, np. koszyki i pokrywy, przez co najmniej dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu;
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoEuroParl2021 EuroParl2021
Uszczelki do rur, pierścienie wodoszczelne do rur instalacji wodno-kanalizacyjnej
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de titmClass tmClass
Koła zamachowe, koła zębate, łożyska, korbowody, łożyska kulkowe, osłony od pyłu, części formowane wykonane z gumy połączonej z metalem, części formowane wykonane z tworzyw sztucznych połączonych z metalem, pierścienie, armatura, prętowe wycieraczki/skrobaczki, zderzaki inne niż do pojazdów, przepusty inne niż do pojazdów, uszczelki do zaworów, przyssawki inne niż do pojazdów, przepony inne niż do pojazdów, kulki inne niż do pojazdów, pierścienie inne niż do pojazdów, sprzęgła inne niż do pojazdów, koła pędne inne niż do pojazdów, paski gumowe inne niż do pojazdów, zatrzaski kulkowe inne niż do pojazdów, uszczelki podwójne inne niż do pojazdów, dmuchawy inne niż do pojazdów, wirniki inne niż do pojazdów
No te importan los seres humanostmClass tmClass
Pomyślne wdrożenie innowacyjnego obrotowego systemu pomiarowego wymagało zastosowania uszczelek obrotowych, zapewniających szczelność podczas szybkich obrotów.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?cordis cordis
Uszczelki do wycieraczek do kurzu
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?tmClass tmClass
Uszczelki niemetalowe do użytku w emaliowanych naczyniach ciśnieniowych
Escúchense, peleando como dos viejitos casadostmClass tmClass
Biocydy, środki bakteriobójcze, środki pleśniobójcze i konserwanty stosowane do przemysłowej wody chłodniczej, do systemów uzdatniania wody, przetwarzania papieru, materiałów klejących, emulsyjnych środków wiążących, farb i powłok, szczeliw, lateksu, uszczelek i szczeliw, preparatów do pielęgnacji włosów i skóry i do ochrony przed promieniami słonecznymi, preparatów czyszczących do użytku domowego, komercyjnego, przemysłowego i dla instytucji
Gracias, DretmClass tmClass
Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blachy łączonej z innym materiałem lub z dwoma lub więcej warstwami metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przekładek, różniących się między sobą, pakowane w torebki, koperty lub podobne opakowania; uszczelnienia mechaniczne
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurLex-2 EurLex-2
Uszczelka?
Es quehe estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszczelki PCV zawierające epoksydowany olej sojowy, oznaczony numerem referencyjnym 88640 w sekcji A załącznika III do dyrektywy 2002/72/WE, stosowane do uszczelniania szklanych pojemników zawierających preparaty dla niemowląt i preparaty pochodne określone w dyrektywie Komisji 91/321/EWG (3) lub zawierających przetworzoną żywność na bazie zbóż oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci, określone w dyrektywie Komisji 96/5/WE (4), które zostały napełnione do dnia 19 listopada 2006 r., i który jest zgodny z ograniczeniami i/lub wymaganiami określonymi w części A załącznika III do dyrektywy 2002/72/WE zmienionej dyrektywą 2004/19/WE, można nadal wprowadzać do obrotu, pod warunkiem że na materiałach i artykułach znajduje się data napełnienia.
Nos perderemosEurLex-2 EurLex-2
Uszczelki, materiały uszczelniające
¿ Le gustan los murciélagos?tmClass tmClass
Materiały wykorzystane do produkcji uszczelek i uszczelnień oraz inne zastosowania właściwości uszczelniających nie mają wpływu na status zaworu pod względem kontroli.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Dioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementy głowicy cylindra, Zwłaszcza zawory,Obudowy zaworów i Części do nich,Rotatory zaworów, uszczelki trzonka zaworu, Sprężyny zaworu,Wolnobiegi i Pierścienie gniazd zaworów,Wszystkie wyżej wymienione towary do silników spalinowych, w szczególności do dużych silników wysokoprężnych
George Boleyn fue su propio guardatmClass tmClass
Uszczelki do uszczelniania drzwiczek do kominków, wkładów kominkowych i pieców
¡ Eres formidable, Shinjiro!tmClass tmClass
szczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 4: Elementy uszczelniające odlewane z poliuretanu
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasEurLex-2 EurLex-2
Złączki, Uszczelki do połączeń, Konektory, Wodoszczelne (pierscienie -),Złącza [niemetalowe] do przewodów rurowych giętkich do wody do nawadniania i/lub do celów ogrodniczych
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.tmClass tmClass
W przypadku kapsli, uszczelek, korków i innych podobnych wyrobów uszczelniających wartość migracji globalnej wyraża się w:
No te molestes en acompañarmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uszczelki do przekładni oraz sprzęgieł do pojazdów
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyeccióntmClass tmClass
(Przylepne) filmy, papier, uszczelki i paski klejące do celów technicznych
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principaltmClass tmClass
Grafitowe wypełnienie do pomp, uszczelek i zaworów
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapotmClass tmClass
uszczelnienia, uszczelki, masy uszczelniające lub przepony w układach paliwowych, które są specjalnie zaprojektowane do „statków powietrznych” lub rakiet kosmicznych i w których ponad 50 % zawartości wagowej stanowi jeden z materiałów objętych kontrolą według pozycji 1.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasEurLex-2 EurLex-2
Metale nieszlachetne i ich stopy, wyroby metalowe, drobne wyroby metalowe, wyroby z metalu, nieujęte w innych klasach, przyrządy mocujące, zabezpieczające i utrwalające, zatyczki, paski, zaciski, nakrętki, sworznie, śruby, obręcze, igły, podkładki, uszczelki, części łączące, sprzęgła, haki, nity, łańcuszki, koła pasowe oraz inne elementy składowe i części do samojeżdżących maszyn roboczych, ujęte w klasie 6
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $tmClass tmClass
Przewody takiego oleju, ich złącza, uszczelki i osprzęt muszą być wykonane z materiałów zdolnych do wytrzymania obciążeń mechanicznych, chemicznych i cieplnych, na które mogą być narażone.
Hay que seguir # kilómetrosEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane z budownictwem, usługi naprawy związane z budynkami, usługi naprawy związane z wnętrzami budynków, usługi naprawy dachów, ścian, podłóg, ram okiennych, uszczelek EDPM, pokryć podłogowych, otworów drzwiowych, płytek, okien, uszczelek okiennych, szkła strukturalnego i szyb
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.