w nocy oor Spaans
w nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
de noche
Kiedy Tom wychodzi w nocy, uruchamia alarm antywłamaniowy.
Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.
por la noche
Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.
Algunas personas dicen que comer tarde por la noche es malo para la salud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żyją w nich całe plemiona Pigmejów i wciąż nieodgadli, dlaczego w nocy ciągle świeci się światło!
Salió el solLiterature Literature
Kapturze, odwróć od nas wzrok dziś w nocy.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Ile godzin śpisz w nocy?
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaopensubtitles2 opensubtitles2
O drugiej w nocy Miller skończy ł sztufadę z kurczaka, którą poczęstował również psa.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Dziś w nocy zaatakowano moje dokumenty.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano, w południe i w nocy, zawsze byliśmy razem, nierozłączni.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Frazer, dlaczego wczoraj w nocy otworzyłeś jaskinie?
Gandhi resistió pasivamente... y ganóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.
No sé lo que significa ni para quién esjw2019 jw2019
Niech Patrik i Janet zajmą się tym w nocy.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
Calvina, zamiast zewnętrznych i wewnętrznych komórek, rośliny te prowadzą część reakcji w nocy, a część za dnia.
¿ Qué flores son esas?QED QED
Choć była niemal druga w nocy, detektyw nie odebrał i Lassiter zostawił kolejną wiadomość.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
Dokładnie takich słów użyłem wczoraj w nocy.
Mucho mejor de lo que sospechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano Silman wyraził zdziwienie, że spałam mimo hałasu, jaki panował w nocy.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
Muszę dyżurować w nocy, błagając niebiosa, żeby wydarzyło się coś wyjątkowego.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificiosnecesarios para los agricultoresLiterature Literature
– Wczoraj w nocy Rachel próbowała się zabić – wyjaśniłam pozbawionym emocji głosem.
Ya está, cariñoLiterature Literature
Ale w nocy była sama w ciemności i liczenie nie wystarczało dla wypełnienia czasu.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Cassie, słyszałaś o meczu wczoraj w nocy?
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzwyczajne kopanie w nocy.
Estás desesperado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w noc morderstwa Chris słuchał pani demo?
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem kompletnym wrakiem po tym, co stało się wczoraj w nocy.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyenporel fortalecimiento deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobra, ale o jedenastej w nocy zadzwoniła do ciebie z piekarni i była w dobrym nastroju.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
To nie daje mi spać w nocy.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W noc morderstwa, ściągnęłaś gips... i poszłaś za swoim mężem i jego dziewczynę.
No sea tan duro con usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciłam do domu i czekałam, ale koło jedenastej w nocy padłam.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
67197 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.