Wieża Wiatrów
Torre de los Vientos
wieża oor Spaans
wieża
pl
archit. wysoka budowla o małej płaszczyźnie podstawy w stosunku do wysokości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
torre
pl
rodzaj budowli
es
estructura alta, normalmente menos ancha que alta
Wieża jest figurą w szachach.
Una torre es una pieza de ajedrez.
la casa de dios
roque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torre
torre
torre
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaz syntezowy jest wprowadzany do wież wymiennych i do konwertora amoniaku.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli wygram ten zakład, zbudujesz dla mnie wieżę.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Haines zapytał: - Czy płacicie komorne za tę wieżę?
Todos tienen un límiteLiterature Literature
Roland myślał o swoim przeświadczeniu, że Czerwony Król jest zamknięty w Wieży na czymś w rodzaju balkonu.
Y me encantóLiterature Literature
W wieży czuć było zapach papierosów.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
Neil wiedział, że nie interesuje ich rezerwat i że nie zadaliby sobie trudu podpalenia wieży kontrolnej.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
Potem Bochen wyjaśnił, że co roku tysiące ludzi ciągnie do miasta, by odwiedzić Wieżę O.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Wydarzenia pod wieżą telewizyjną wstrząsnęły całą Litwą i odbiły się echem na całym świecie.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Czy wiecie ile osób zginęło w ataku na bliźniacze wieże?
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dała mu apartament w Wieży z Kości Słoniowej.
Desaparece de ahí!Literature Literature
Wieże stoją wzdłuż traktów dyliżansów.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Stoją w wieżach strażniczych, po jednej na każdym rogu palisady.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Ostatnich walczących, z obu stron, znaleźliśmy w komnacie kilka pięter pod szczytem wieży.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Pod jedną ścianą wieży stały muszkiety brown bess*.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
Do linii pomiędzy Eastoke Point i wieżą kościoła, West Wittering i od wód rejonu 3 w stronę morza
¿ Y en la bifurcación?EurLex-2 EurLex-2
Wieżę ci.
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieżę zbudowano na skale, która wisi nad wodospadem.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASLiterature Literature
Zod powiedział, że ta wieża zmieni świat.
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stażystka Parker uczyła się o wieży.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członkowie sztabu kryzysowego – Schreiber, Genscher, Merk i zastępca Schreibera Georg Wolf nadzorowali i obserwowali akcję z wieży kontrolnej.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoWikiMatrix WikiMatrix
Widok tych samolotów uderzających w wieże ciagle mam w głowie.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka minut siedziałyśmy w milczeniu przy grobie, następnie Kwiat Śniegu podpaliła wieżę.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
Idziemy do wieży Adrama.
¿ Entonces lo inventó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam mówiłeś, że Zedd mógł nam powiedzieć prawdę o tym, co powinniśmy zrobić w Wieży Czarodzieja, o tej buteleczce.
Malditamente ciertoLiterature Literature
Sama rampa nie była używana od trzydziestu lat, a w Wieży mieścił się kiedyś klub rowe- rów górskich.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.