z wikliny
de mimbre
wiklina oor Spaans
wiklina
pl
bot. <i>Salix purpurea</i>, wierzba z młodymi czerwonymi pędami, rosnąca nad rzekami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mimbre
Meble z tworzyw sztucznych oraz meble wykonane z pozostałych materiałów (np. z trzciny, wikliny, bambusa)
Muebles de plástico y otros materiales similares como caña, mimbre o bambú
mimbrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiklina
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Mimbre
Meble z tworzyw sztucznych oraz meble wykonane z pozostałych materiałów (np. z trzciny, wikliny, bambusa)
Muebles de plástico y otros materiales similares como caña, mimbre o bambú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział 46 | Wyroby ze słomy, z esparto i innych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte są inną pozycją niż produkt | |
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónEurLex-2 EurLex-2
Mówi się " wikliny ".
Súbete y... sujétate bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeźby, figurki i dzieła sztuki, ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak drewno, korek, ratan, sitowie, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, celuloid, wosk, tynk lub tworzywa sztuczne
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogartmClass tmClass
Pudełka do pakowania, składowania i przechowywania wykonane z akrylu, drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny i substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Creo que Lo LLamo " compañero "tmClass tmClass
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych. Materace do łóżek. Poduszki
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.tmClass tmClass
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
¡ La ganaste!tmClass tmClass
Wyroby nieujęte w innych klasach z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, pochodnych tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptacióntmClass tmClass
Produkty, nie ujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, szafy, konsole, kanapy, komody, kredensy, poduszki, tapczany, jaśki, łóżka, materace, fotele, stelaże łóżek, biurka, krzesła, sofy, lustra, stoły, szafki przeszklone, szafki nocne, meble domowe, meble i wyroby z drewna, panele drewniane do mebli, meble kuchenne, tace, szafy z lustrami, meble łazienkowe, meble do sypialni, boki łóżek, kołyski, kojce dla niemowląt, siedziska, oparcia pleców, guzy ozdobne do zasłon
La ambición depende de dos cosas.tmClass tmClass
Tabliczki z tworzyw sztucznych, drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji tych surowców
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalestmClass tmClass
Dział 46 | Wyroby ze słomy, z esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoríainternaEurLex-2 EurLex-2
Wyroby z drewna, korka, trzciny, wikliny, sitowia, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, substytutów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, statuetki, pomniki, wyposażenie ulicy z porcelany, ceramiki, terakoty lub szkła, nie ujęte w innych klasach
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepytmClass tmClass
Wyroby z korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, bursztynu, masy perłowej lub pianki morskiej
No sé lo que significa ni para quién estmClass tmClass
Towary, Nieujęte w innych klsach, Z metalu, Drewno, Korek, Trzcina (do wyplatania), Trzcina (do wyplatania), Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Szylkret, Bursztyn, Macica perłowa, Pianki morskiej i substytutów tych wszystkich materiałów lub z tworzyw sztucznych
Quiero que pares antes de que te hagas dañotmClass tmClass
Towary z drewna, Korek, Wykonany z podkładki, Plecionki, Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Muszle, Bursztyn, Macica perłowa, Pianki morskiej i substytutów tych wszystkich materiałów lub z tworzyw sztucznych, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie zasłony dekoracyjne z koralików, Znaki, Stojaki na parasole, Tablice do zawieszania kluczy, Stojaki na czasopisma, Stojaki do wystawiania gazet
Hecho en Bruselas, el # de diciembre detmClass tmClass
Kosze z wikliny, słomy, drewna lub tkaniny
Salimos mañana pór la mañanatmClass tmClass
Akcesoria do mebli wykonane z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, muszli, bursztynu, macicy perłowej, tworzyw sztucznych i imitacji wyżej wymienionych surowców
Ni siquiera su padre pudo tomarlotmClass tmClass
Handel detaliczny i hurtowy (również przez internet) obejmujący asortyment towarów, mianowicie meble, lustra, ramki obrazów, wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na ubrania, figurki wykonane z drewna, wosku, gipsu lub z tworzyw sztucznych, korki do butelek, szpilki do zasłon, kółka do zasłon, haczyki na płaszcze
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnestmClass tmClass
Pudełka z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
¿ Por sonreír?tmClass tmClass
Niemetalowe okucia, mianowicie statuetki, posążki, dzieła sztuki i ozdoby oraz dekoracje z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji wszystkich tych surowców
Quiero hablar contigo sólo un segundotmClass tmClass
Meble, lustra (lustra), ramy do obrazów, wyroby artystyczne z drewna, wosku, gipsu, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na odzież, komody, poduszki, półki, pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych, fotele, krzesła, artykuły pościelowe (z wyjątkiem bielizny pościelowej), materace, serwantki, pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych
Mucha gente habla de un castillo en forma de manotmClass tmClass
Finch Dzień 66 i 67 Nie ma domów z wikliny.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Wyroby, nieujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, mianowicie trumny i urny pogrzebowe
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientotmClass tmClass
Wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny lub tworzywa sztucznego
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programatmClass tmClass
Towary (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu oraz z substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, lecz z wyjątkiem mebli, luster, szafek metalowych, mebli łazienkowych, mebli domowych, mebli biurowych, szafek, konsol, biurek, toaletek, półek, drzwiczek do mebli lub półek zawierajacych te materiały
¿ Puedo preguntarle algo?tmClass tmClass
Poprawka 39 Załącznik II tiret siódme - wiklina, - wiklina i wyroby z wikliny; Uzasadnienie W wymiarze praktycznym trudno mówić o komercjalizacji wikliny jako takiej, stąd wniosek o dopisanie w załączniku II jej wyrobów.
Ése es su nombrenot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.