witajcie oor Spaans
witajcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hola
"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.
Hola, dijo Tom, sonriendo.
buenos días
I witam ciebie również.
Y buenos días a ti también.
bienvenido
Serdecznie witam w Berlinie.
Sean muy bienvenidos a Berlín.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bienvenida · bienvenidos · qué tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witam Panią.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, kłamczucho.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, kotku.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w tym kreatorze, który pomoże Ci utworzyć nowy profil. Kliknij " Dalej " aby kontynuować
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deKDE40.1 KDE40.1
Witam członków zarządu.
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie, dzieci!
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, promyczku
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezopensubtitles2 opensubtitles2
Witamy w trampolinie grawitacyjnej!
Espero que no te estés enfermandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam szanowne panie.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suriyawong z powagą przyjął jego słowa. - Więc jak jeden człowiek wolny drugiego, witam cię w służbie Tajlandii.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Witajcie!
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Witaj, zdolniacho.
Él lo mencionóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żołnierzu, witaj w domu!
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w IFA.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witały nas ciekawskie spojrzenia i obojętność, od której czułem się nieswojo.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
I też cię witam.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profosorze Stoerk witamy!
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Harrison
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "opensubtitles2 opensubtitles2
Witam z powrotem, panie Reed.
Le cuelga la máscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie, laseczki.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znanych mi marynarzy witałem w myślach jak zbawców: na jakiś czas zapowiadała się cisza.
Que duermas bienLiterature Literature
Witam Gungunani...
¿ Por qué le das un masaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przy okazji, witamy po powrocie z Holandii.
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
Witajcie w Zaświatach.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam znowu, dzieci.
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.