wosk oor Spaans
wosk
pl
plastyczna substancja o żółtawym kolorze, łatwo topliwa, nierozpuszczalna w wodzie, używana do produkcji świec, past do obuwia itp., stosowana w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cera
pl
plastyczna substancja o żółtawym kolorze, łatwo topliwa, nierozpuszczalna w wodzie, używana do produkcji świec, past do obuwia itp., stosowana w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym;
Odbicie w wosku to dwa palce i pierścionek.
La marca en la cera, son dos dedos y un anillo.
ceras
Odbicie w wosku to dwa palce i pierścionek.
La marca en la cera, son dos dedos y un anillo.
cerumen
esperma
cera de abeja
Biały wosk pszczeli uzyskuje się poprzez bielenie żółtego wosku
La cera de abejas blanca se obtiene blanqueando la cera de abejas amarilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
materiał wybuchowy: heksogen/wosk 95/5 lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu
No buscaba nadaEurlex2019 Eurlex2019
Olej tungowy; olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
Potem będzie pełzać ze związanymi rękami i nogami, gdy ja będę wylewał na jej plecy gorący wosk ze świecy.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wosk mikrokrystaliczny
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?EurLex-2 EurLex-2
Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych:
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Pasty modelarskie (włączając pasty do zabawy dla dzieci); „wosk dentystyczny” i „dentystyczny materiał formierski”; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneracióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski do masażu, nieprzeznaczone do celów medycznych
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díastmClass tmClass
Dział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i „woski dentystyczne”
Fuiste mi primer besoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski sztuczne i woski preparowane, włącznie z woskami uszczelniającymi, z wyłączeniem wosków z glikolu polietylenowego
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski do skór. Wszystkie wymienione produkty powstają w procesie przygotowania ekstraktów roślinnych
Lengua de procedimiento: alemántmClass tmClass
Oraz środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki do włosów, pomady, pianki do układania i stylizowania włosów, żele i spraye, lakiery do włosów, spraye i żele do nadawania włosom połysku, preparaty do nawilżania włosów, wosk do układania włosów, kremy i zestawy do nadawania włosom sprężystości, domowe zestawy do wykonywania trwałej, preparaty do suchych i łamiących się włosów, balsamy do włosów oraz preparaty odżywcze do włosów
Deja de hacer eso. "tmClass tmClass
Wosk do nart, narty, narty wodne, narty surfingowe
¡ Stan, por favor!tmClass tmClass
Woski parafinowe (węgiel), węgiel brunatny, smoła wysokotemperaturowa hydrorafinowana (CAS nr 92045-72-2), jeśli zawierają> 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
La receta no es míatmClass tmClass
Przyrządy do pisania,W szczególności wieczne pióro, Pióra z wkładem kulkowym, Ołówki, Wałki,Cienkopis, Cienkopisy i Pisaki do malowania woskiem
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalestmClass tmClass
Cykliniarki, środek do usuwania wosków podłogowych, woski podłogowe, warstwy wykończeniowe do podłóg, wykładziny podłogowe
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, perotmClass tmClass
Przecięli korytarz, po czym znaleźli się w pomieszczeniu pachnącym woskiem i smarem do broni.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
W dawnych czasach „książką” mogła być tabliczka lub zbiór tabliczek (z gliny, kamienia, wosku, woskowanego drewna, metalu, kości słoniowej), a nawet skorup glinianych (ostraków).
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesjw2019 jw2019
Wosk nałóż, wosk zetrzyj
Yo como lo que tu comesopensubtitles2 opensubtitles2
Materiał wybuchowy : heksogen/wosk 95/5 albo tetryl lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu.
Miembro fundadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski stosowane w przemyśle
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veratmClass tmClass
TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZKŁADU; GOTOWE TŁUSZCZE JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO
Vas a ver cosas que no puedes " desver "EurLex-2 EurLex-2
437 Skarżąca kwestionuje to, że w zaskarżonej decyzji Komisja postanowiła powiększyć kwotę podstawową grzywny o kwotę dodatkową wynoszącą 18% w przypadku wosków parafinowych oraz 15% w przypadku gaczu (motywy 658–661 zaskarżonej decyzji) w celu zniechęcenia do uczestniczenia w innych porozumieniach horyzontalnych o podobnym charakterze.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaEurLex-2 EurLex-2
Produkty dla myjni samochodowych, takie jak środki myjące, woski, szampony do samochodów i motocykli
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirtmClass tmClass
b) w przypadku wosku pszczelego do celów innych niż żywienie zwierząt gospodarskich:
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.