wrak oor Spaans
wrak
pl
resztki uszkodzonego statku lub samolotu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
naufragio
Pomyśl jednak o tych wszystkich, pięknych wrakach które będziemy mieli na plaży.
Piensa en los encantadores naufragios que tendremos en esta costa.
ruina
pl
porzucony lub rozbity statek
es
El casco de una nave arruinada o trenzada; una nave rayada contra rocas o tierra y rota o dañada hasta volverse inútil.
Utworzyli jedną grupę, która ratowała z wraku uwięzionych cywili.
En su lugar, se aliaron para rescatar a civiles atrapados en las ruinas.
casco
Posługujemy się robotami, żeby wejść do wraku głębiej, niż ktokolwiek dotąd
Usamos robots para ir más lejos en el casco de lo que nadie ha ido antes
pecio
Być może w zatoce jest bardzo interesujący wrak.
Demuestra que hay un pecio muy interesante en la bahía.
coche chatarra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wrak
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pecio
es
restos de un barco que ha naufragado
Wrak statku znajduje się na niewielkiej głębokości.
El pecio del barco se encuentra a poca profundidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę o pozwolenie na udanie się do drugiego wraku pieszo.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy jeszcze nie widzieli cię przybitego, a teraz wewnątrz jesteś wrakiem!
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Jestem kompletnym wrakiem po tym, co stało się wczoraj w nocy.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy Pitt go znał, nigdy nie odmówił nikomu kto pragnął skorzystać z jego rozległej wiedzy na temat wraków.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
Przepraszam, jestem emocjonalnym wrakiem.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W spojrzeniu Stelli zapala się błysk wściekłości na tych, którzy uczynili z jej matki wrak człowieka.
Eso no es heroicoLiterature Literature
Musieliśmy się wspinać aż do wraku.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
– Powiedz mi, Clemmow – rzekł powoli Ross – który z wraków znajdował się najbliżej mego domu?
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Usiedliśmy na skałach, żeby podziwiać wrak statku.
Quizás Raze no estabaexagerandoLiterature Literature
Nie mam pojęcia, co doprowadziło go do tego stanu, ale wygląda jak emocjonalny wrak
Capitán MifuneLiterature Literature
Wiemy, że wrak pod Goliathem to Grifon.
Querrás estar fuera del radarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opadał na jedną stronę, bo wrak Słodkiej Judy stał pochylony, a stół był przybity do pokładu.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
Ty wraku!
Son mis Clases Aburridas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi, poprowadzisz ratowniczego mecha i nasza trójka przyczepi się do niego podczas lotu na ten wrak.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Widziałem wrak Hermesa
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosopensubtitles2 opensubtitles2
Zakładali, że rozbił się na oceanie, ale nigdy nie znaleźli żadnego wraku.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baza Powietrzna Ellens to ta sama baza, której nie ma na mapach rządowych, gdzie przypuszczalnie przewieziono wrak pojazdu
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Zostawiłeś ją samą we wraku, przeniosłeś ją!
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zaryzykujecie uszkodzenia wraku.
Braxton te admirabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tę noc spędzili zakotwiczeni nad wrakiem „Dei Gloria”.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Wyciągnął tego chłopaka z wraku.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyna Książkowa była wyłączona, wrak, który najwidoczniej służył łowcom książek za źródło zdobywania metalu.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
Orzekając w sprawach dotyczących wraków, Trybunał Sprawiedliwości stwierdził, że węglowodory, które wyciekły do morza w wyniku wypadku, stanowią odpady w rozumieniu przepisów unijnych dotyczących odpadów, i pociągają za sobą odpowiedzialność operatora za szkody, w tym za koszty usuwania zanieczyszczeń.
¿ A dónde me estás llevando?EurLex-2 EurLex-2
Korzystając z wojskowych łodzi podwodnych marynarki wojennej jednocześnie wojskowych skanerów sonarowych oraz pomocy innych, odzyskano 85% wraku (w tym ogon i skrzydła).
Debemos hallarlos legítimamenteWikiMatrix WikiMatrix
/ Sonar wykrył wrak / na głębokości 46 metrów.
Ben, tienes hambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.