Wyżyna Patagońska
Meseta patagónica
wyżyna oor Spaans
wyżyna
pl
geogr. obszar, którego wysokości bezwzględne przekraczają 300 metrów n.p.m., a wysokości względne są na ogół mniejsze niż 300 metrów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
meseta
Obszar wyżyny Koillismaa leży średnio 240 metrów nad poziomem morza.
La altitud media de las mesetas de Koillismaa es de 240 m sobre el nivel del mar.
altiplano
Ziemniak pochodzi z wyżyn Ameryki Łacińskiej.
La papa es originaria de los altiplanos de América Latina.
altiplanicie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, jak sądzę, musi być całkiem samotnie wysoko na wyżynach moralności.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to szczególnie widoczne na bawarskich wyżynach i u podnóży Alp, gdzie łąki i pastwiska przeważają nad gruntami ornymi, a warunki klimatyczne i topograficzne sprzyjają tradycyjnej bawarskiej produkcji bydła.
¿ Dónde estás, amigo?EurLex-2 EurLex-2
Polskie przedsiębiorstwo produkujące sprzęt do użytku zewnętrznego osiąga na Ukrainie nowe wyżyny
Este mundo ya no es nuestroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z trzynastolatki z wyżyny Ozark.
dificultad para respirarLiterature Literature
Chociaż po relacji o usunięciu wszelkich pozostałości religii fałszywej przez Jozjasza już ani księgi Królów, ani Kronik nie wspominają o wyżynach, to wiadomo, że ostatni czterej królowie judzcy — Jehoachaz, Jehojakim, Jehojachin i Sedekiasz — dopuszczali się tego, co złe w oczach Jehowy (2Kl 23:31, 32, 36, 37; 24:8, 9, 18, 19).
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.jw2019 jw2019
Na wyżynach wody podziemne zalegają głęboko.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoWikiMatrix WikiMatrix
Lachisz (Lakisz), miasto leżące 44 km na zach. pd. zach. od Jerozolimy, było ważną twierdzą strzegącą Wyżyny Judzkiej.
No encuentro señal!jw2019 jw2019
Szparagi z Frankonii są uprawiane na typowych frankońskich obszarach iłów kajprowych, jak również na piaszczystych glebach Jury, pagórkowatych terenów i obszarze kajprowym północnej Bawarii, Wyżyny Frankońskiej, jak i pasm górskich Spessaart i Rhön, przeciętnie na wysokości 200–300 metrów.
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
Po wojnie nadal pracował, lecz z powodu obrażeń nigdy już nie powrócił na dawne wyżyny.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
Bartlett zdał sobie sprawę, że zbyt szybko zaszufladkował Craiga Babcocka jako wyniesionego na wyżyny lokaja.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Na jednej ulicy Ansul stoi więcej domów niż w całych Wyżynach.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Choć liczyły zaledwie jeden metr wysokości, widać je było z daleka na płaskiej powierzchni wyżyny.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
Wyżyna Peak District położona w centralnej i północnej Anglii zostanie objęta jednym z największych przedsięwzięć dotyczących odbudowy obszarów przyrodniczych w Europie.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOcordis cordis
Na dobrym pastwisku będę je pasł, na wyżynach Izraela ma być ich pastwisko.
Tenemos que esperarjw2019 jw2019
Z wyżyn takich, pani miła, że padłbym trupem, gdybyś mi twarde słówko na serce rzuciła.
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i myślę, pomaga wspiąć się na wyżyny szaleństwa i...
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17, 18. (a) Jak okazało się, że imię Jehowy sięga wyżyn nieosiągalnych dla Nemroda i jego królewskich następców?
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *jw2019 jw2019
Wymienione wyżyny w naturalny sposób osłaniają ten region i powodują, że panują tu łagodniejsze warunki atmosferyczne niż na terenach sąsiednich.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaEurLex-2 EurLex-2
Większość przestępców nie wykazuje się aż taką bystrością, więc i tak wspiąłeś się na wyżyny.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
W 2 Królów 23:8 wymienione są „wyżyny przy bramach u wejścia do bramy Jozuego, naczelnika miasta, po lewej stronie, gdy się wchodzi do bramy miejskiej”.
¡ Seguridad, aquí!jw2019 jw2019
Mistrzostwo warstwy lirycznej i doskonałość formy... wynoszą ten album na wyżyny profesjonalizmu
Escuchen lo que he decididoopensubtitles2 opensubtitles2
Noże do cięcia, wyżynania i noże do majsterkowania, zaciski, nożyce do tapet, wałki, skrobaki do rogów, środki czyszczące do szkła, pistolety malarskie rozpryskowe, wyciskacze do kitu, dozowniki do kitu, małe walki, szpachlówki, kauczuk, nożyce, noże do kitowania, noże do wycinania, noże do wyrównywania, noże do cięcia szkła, skrobaki do profilów, noże sztukatorskie, urządzenia do prasowania tapet, ręczne urządzenia do zamykania puszek
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.tmClass tmClass
Na jakież to oddziały natknął się siódmy korpus w argońskich wyżynach?
Porque no puedo ver a todosLiterature Literature
Którego potęga masy na wyżyny wynosi-
Maldita seated2019 ted2019
Po wygłoszeniu tej przestrogi doradził: „Aby stać się takimi, jak pragnie Bóg, musimy przyzwyczaić się do radowania tym, że innym powodzi się równie dobrze, jak nam, do radowania się z tego, że sprawę Syjonu wynoszą na wyżyny inne wyznaczone przez Opatrzność ręce; musimy wyzbyć się z naszych serc zazdrości, kiedy ktoś słabszy niż my zostaje powołany do większego zaszczytu, musimy cieszyć się, że możemy rozwijać mniejszy urząd, nim zostaniemy powołani na wyższy, być zadowoleni z wykonywania pomniejszych rzeczy i nie zabiegać o zaszczyt wykonywania wielkich”.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.