zapalenie wyrostka robaczkowego
apendicitis
wyrostek robaczkowy oor Spaans
wyrostek robaczkowy
pl
anat. cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
apéndice
pl
anat. cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;
Byłem w szpitalu, kiedy urodziło się moje najmłodsze, wycinali mi wyrostek robaczkowy.
Sí, estaba en el hospital cuando nació mi hijo menor sacándome el apéndice.
apéndice vermiforme
pl
anat. anatomia cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;
apéndice vermicular
pl
anat. cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;
apéndice cecal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po upływie pełnej godziny zawiadomiła mnie, że opóźniło ją zapalenie wyrostka robaczkowego.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Jej wyrostek robaczkowy.
Lo amo y lo admiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyrostek robaczkowy.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że bez wyrostka robaczkowego nasza kucharka nie będzie tą samą kobietą.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam o cztery zęby mniej niż ty i brak mi wyrostka robaczkowego.
Nos encontróLiterature Literature
Wyrostek robaczkowy znajduje się zwykle po prawej stronie ciała.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ból brzucha (rzekome zapalenie wyrostka robaczkowego),
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!EurLex-2 EurLex-2
Ojciec obawia się, że to zapalenie wyrostka robaczkowego.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
To chyba wyrostek robaczkowy.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie jak wycinanie wyrostka robaczkowego.
No necesito cuchillo para matarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego wieczoru wezwano go do szpitala do nagłej operacji wycięcia wyrostka robaczkowego.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
Sumienie i poczucie winy jest nam dzisiaj równie potrzebne jak wyrostek robaczkowy.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Dwa, miałeś wyrostek robaczkowy:
Digame una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pędraki osiągną swoje, a sztuczne wyrostki robaczkowe ewolucji uschną jak inne pędy z drzewa Darwina.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
To co powiesz na naturalne usunięcie wyrostka robaczkowego?
A veces me desconciertas, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i chłopiec, który miał 15 lat którego przywieźli do szpitala żeby zoperować wyrostek robaczkowy.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty, które właśnie analizowali, pochodziły z wyrostka robaczkowego, usuniętego parę tygodni temu.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Nic jak wyrostek robaczkowy.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bo tak: kilka lat wcześniej mój kuzyn Adi miał zapalenie wyrostka robaczkowego, który trzeba było wyciąć.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidadde esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
— Wolałbym operację wyrostka robaczkowego w lesie za pomocą kija.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
Pęcherzyk żółciowy i wyrostek robaczkowy wyglądają normalnie.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy ostre zapalenie wyrostka robaczkowego.
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśle, że to nie wyrostek robaczkowy.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stopach miał tylko po cztery palce, nie miał wyrostka robaczkowego ani zębów mądrości.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Literature Literature
Ten ma zapalenie wyrostka robaczkowego.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.