wziąć się do roboty oor Spaans
wziąć się do roboty
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
remangarse las mangas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dobra, Gayle – mówię, kiedy są już na korytarzu. – Czas wziąć się do roboty
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
Jeśli przyjmie nasze usługi, czy też raczej przyjmie je ponownie, to weźmiemy się do roboty.
Lo mismo que la última vezLiterature Literature
Nie tracie tu czasu i weźcie się do roboty!
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróćmy do domu i zjedzmy coś, a potem weźmiemy się do roboty... I wiesz, jeszcze coś.
de # de julio deLiterature Literature
Lepiej wezmę się do roboty.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi najlepsi naukowcy wzięli się do roboty.
Corresponsal de bachillerato sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę powinienem wziąć się do roboty.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie się do roboty i znajdźcie ich. Musimy stamtąd zabrać naszych ludzi jak najszybciej.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy historycy i pisarze wezmą się do roboty, należy poddać ich wypociny cenzurze.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
Wbiegł do laboratorium i natychmiast wziął się do roboty.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
Facet wziął się do roboty zaledwie kilka dni temu, a już zrobił to, za co mu zapłacono.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Powinna przestać się nad sobą użalać i wziąć się do roboty.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
Więc od razu weźcie się do roboty.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdali nam żółte gumowe rękawice i kazali wziąć się do roboty.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
Słuchaj, terez skoro nie ma Jerry'ego, musimy zatrudnić kogoś, by wziął się do roboty.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedidocada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popescu wziął się do roboty i oczywiście zarobił duże pieniądze.
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
Może weźmy się do roboty?
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kote i Bast przyglądali im się przez chwilę, a potem natychmiast wzięli się do roboty.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
Teraz, kiedy był już prawie w pełni sił, ogarniało go zniecierpliwienie, aby wziąć się do roboty.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Ostro wziął się do roboty, lecz musiał przerwać, gdy w jego gabinecie zjawił się Logan Emerson
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
- zwróciła się Donna do Nixona, kiedy Gwen wzięła się do roboty ze swoimi pędzelkami i kredką do oczu
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Odłóż te walkie talkie i weź się do roboty.
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem odebrał Seawoll, który powiedział mi, żebym skończył z głupotami i wziął się do roboty.
Si hay que introducir dosinsulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Ambasada wzięła się do roboty.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Eddie, młodszy i denerwujący brat Allison, wziął się do roboty i udekorował patio serpentynami i balonami.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
557 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.