złodziejem palmowym
cangrejo de los cocoteros
złodziej oor Spaans
złodziej
pl
osoba, która kradnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ladrón
pl
osoba, która kradnie
Złodziej okradający innego złodzieja ma sto lat odpustu.
Ladrón que le roba a otro ladrón tiene cien años de perdón.
ladrona
Złodziej okradający innego złodzieja ma sto lat odpustu.
Ladrón que le roba a otro ladrón tiene cien años de perdón.
caco
Do tej pory bawiłeś się w gliniarzy i złodziei, wsuwałeś pączki.
Hasta ahora, todo ha sido diversion y juegos, polis y cacos, mojar donuts.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rata · ratero · ladrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Złodziej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ladrón
es
persona que efectúa un robo
Złodziej włamał się do domu, aby ukraść pieniądze.
El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmowa z policją Właśnie odkryłeś, że złodzieje okradli Twój pokój w hotelu.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
Ale nie moglibyśmy sami posługiwać się złodziejem,
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś go gnębiło, coś czaiło się jak złodziej skradający się w mroku - myśli - wyrzuty sumienia, zazdrość, wstyd.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
Jesteś dobrym złodziejem, Sam?
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Zakradać się i szpiegować, podsłuchiwać pod oknami, zaglądać do środka jak złodziej?
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
–Coś jednak poszło nie tak i nasz złodziej znalazł tylko jedno jajo.
No te preocupes por esoLiterature Literature
Międzynarodową szajką złodziei, równie skuteczną, co brutalną.
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem złodziejem, tak?
Me daba miedo dormir en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Starsi Mistrzowie nie zgodzą się na wymianę przysług ze Złodziejami.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
To złodziej z brodą!
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasujący klucz wskaże złodzieja.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodzieje i leniwce być ci Mapucze
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
Miałam rację co do złodzieja, i mam ją co do ciebie.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to nie pójdzie po naszej myśli, skończą jako pospolici złodzieje.
Yo también encontré algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Pan Henry, na boku, oprócz posiadania Trawnikowych Kowbojów... jest bardzo utalentowanym złodziejem.
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeci był złodziejem, zbiegłym galernikiem, kimś, kto złamał wszelkie zasady
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
Złodziej!
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy mieć złodzieja.
¡ No dejarás de molestar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwał cię złodziejem przy twoim szefie i współpracownikach.
Duración del régimen o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczył go, jak być złodziejem i to jeszcze kiepskim złodziejem.
Algo parecido, síLiterature Literature
Prosze, powiedz, że nie porównałeś mnie, słuchającego Lady Gaga, do siebie, złodzieja i kłamcy.
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza rzecz, jaką robi złodziej, to ukrywa towar, no nie?
Estados miembrosLiterature Literature
/ Nicky Zero / był dzielnicowym złodziejem.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może celowo, a może przypadkiem, uciekający złodziej podbiegł wprost do Ta-Kumsawa i zatrzymał się.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
Nieważne, czy uważali go za pana Blinta, czy za zwykłego złodzieja.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.