Kryminalne zagadki Nowego Jorku
CSI: Nueva York
zagadka oor Spaans
zagadka
pl
łamigłówka, w której z jednych informacji należy wywnioskować inne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
enigma
pl
łamigłówka, w której z jednych informacji należy wywnioskować inne
Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.
El sueño es importante, pero el por qué existe sigue siendo un enigma.
misterio
es
Afirmación o sentencia difícil de entender.
Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.
A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
acertijo
es
Afirmación o sentencia difícil de entender.
Rozwiązał zagadkę bez problemu.
Él resolvió el acertijo sin problemas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeroglífico · rompecabezas · incógnita · adivinanza · puzle · advininanza · arcano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarejestrowane przekroczenie granicy w kilku miejscach, ale w większości, ten człowiek to jedna wielka zagadka.
Ya nadie está seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tu zagadkę, Gibbs.
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi chłopcy, świat obcej planety będzie pełen zagadek.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
Przytoczmy na koniec zagadkę z Hanes Taliesin w tłumaczeniu Lady Charlotte Guest.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
Ian jest zagadką.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docelowe kręgi będą postrzegać [oznaczenie »1000«] na danej publikacji jako wskazówkę, że znajduje się w niej właśnie 1000 zagadek czy rebusów.
Perdon Papa, fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
Ale czy te motywy historyczne wyczerpują treść dram atu, czy wyjaśniają 114 nam jego wielkość i zagadki?
Coge loque necesitesLiterature Literature
Poza tym stanowiłam dla nich zagadkę; nie oglądałam telewizji i nie wiedziałam, co to Teletubisie.
¿ Estás cómodo?Literature Literature
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadka
Y sé que tú lo sabesopensubtitles2 opensubtitles2
Kłamstwa Daniela były precyzyjne i szczegółowe, lecz ich cel pozostaje zagadką.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
Jakiś kod albo zagadka...
Tengo que darte tus calzoncillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezależnie od tego, chcę rozwikłać tę zagadkę i wrócić do domu.
Sí, lee ésta tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim wieku to żadna zagadka.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniki opublikowane w czasopiśmie Science pomogły rozwiązać zagadkę, która już od dawna frapowała naukowców oraz otworzyć nowe ścieżki badań nad obiegiem węgla w środowisku.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europacordis cordis
Owa „zagadka generacji” dostarczyła impulsu do wielu istotnych prac teoretycznych.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Rozwiązałam tę zagadkę dwie dekady później, kiedy wyjęłam Ramajanę Kai dla Juliana.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Stanowiło to dla niego zagadkę, skoro zaś była jedna zagadka, mogły być również inne.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
-W każdym razie warto byłoby sprawdzić, czy w manuskrypcie naprawdę ukryte zostały zagadki - dodał przewodnik
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
Sądzimy, że te strony zawierają wskazówki do wyjaśnienia zagadki.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieQED QED
Zagadkowy prezent dla autorki zagadek kryminalnych — odparła Vanessa pogodnie.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivoal finalizar esta guardiaLiterature Literature
Wracaj do biura i rozwiąż jakąś zagadkę.
El vodka...... es un lujo que tenemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak jednak dowodów na potwierdzenie tej hipotezy, natomiast zagadka owej zbrodni po dziś dzień nie została rozwiązana.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).
¿ Quién lo llevaba?jw2019 jw2019
Albo dzisiaj rozwiążę zagadkę, albo jutro zacznę wszystko od początku
Llámame más tardeLiterature Literature
Idźmy za śladem zagadki.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.