zdesperowany oor Spaans
zdesperowany
pl
taki, który stracił nadzieję na coś, jest ogarnięty desperacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
desesperado
Rabin Lotte mówi, że ludzie są zdesperowani, by uciekać.
El rabino de Lotte dice que la gente está desesperada por escapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka chwil ciszy później, byłam zdesperowana, aby znaleźć inną grę.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Dowiadywałam się nawet w sprawie wykupu, tak byłam zdesperowana
Es un chico muy guapoLiterature Literature
Zamiast tego podkradam sie nocą jak jakaś zdesperowana nastolatka.
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdesperowany Arnkel oddał więc syna pod opiekę Eyjolfa, głównego służącego Domu.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Nie jestem niepewna i zdesperowana.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich szef musi być zdesperowany, skoro wysłał trzech takich dyletantów, nie sądzisz?
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Musisz być zdesperowany.
Pero si intentan sublevarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami bywam taka; zdesperowana.
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
Czasami wszyscy jesteśmy zdesperowani.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazardziści często są tak zniewoleni i tak zdesperowani, by spłacić długi wynikające z hazardu, że zaczynają kraść, rezygnując z dobrego imienia.
No ha sido ningún error, cariñoLDS LDS
Był zdesperowany by to wszystko naprawić.
Mucho mejor de lo que sospechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądali na przestraszonych i zdesperowanych, jak uchodźcy.
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
Facet jest zdesperowany.
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli odbiorą, wtedy wiesz, że są zdesperowani.
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę chłopaki, że naprawdę jesteście zdesperowani.
Mis pupilos han crecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wiele ludzi na antydepresantach naprawdę jest niezrównoważona, a jak wiele po prostu skończyło zły związek i jest zdesperowana?
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzisz, że jest zdesperowany?
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdesperowana wampirzyca morderczyni jest w areszcie i niedługo będzie potrzebowała pożywienia.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są biedni i zdesperowani.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabin Lotte mówi, że ludzie są zdesperowani, by uciekać.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy by tego nie zrobiła. – Zależy, jak bardzo była zdesperowana, nie sądzisz?
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "Literature Literature
Na dodatek Madge była zdesperowana.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
Widząc, jak jestem zdesperowana, przyznał, że najwyższy czas, żebym wyszła z mieszkania.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Powiedziałam mu, że znam bardzo miłą dziewczynę z Cambridge, która jest zdesperowana
Son de segunda manoLiterature Literature
Mówisz do zdesperowanej kobiety.
No voy a morir por ti, putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.