zestresowany oor Spaans
zestresowany
pl
Podenerwowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estresado
Chciałem go zabić, ale byłem zbyt zestresowany, żeby trzymać jego Desert Eagle.
Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagle jestem potwornie zestresowana i nawet nie mogę spojrzeć na siedzącego obok mnie faceta, a co dopiero prowadzić.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
Jeśli jesteś taki zestresowany jutrzejszym dniem to odpuść sobie.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłam zestresowana.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój powrót chyba trochę ją zestresował.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Nie pozwól mamie, żeby cię zestresowała.
Mi padre no está en su habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, byłem zestresowany, OK?
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała nie mogła być szczęśliwa, ale umieranie tatusia ją zestresowało.
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio jestem strasznie zestresowany.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnosząc poziom pozytywności, mózg korzysta z tak zwanej " przewagi szczęścia ". Zatem mózg z nastawieniem pozytywnym działa lepiej, niż z negatywnym, neutralnym lub zestresowanym.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkQED QED
Ma zadanie wyprowadzić zestresowanego i emocjonalnego Andreja Lardżman, granego przez Zaka Braf, ze swojego smutnego stanu i ogólnej ponurości, używając tradycyjną wesołość Wróżki Maniakalnej.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíQED QED
/ Kiedy jesteś zestresowany, / twoja czujność jest podwyższona, / przez co łatwiej ci dostrzec / potencjalne zagrożenie.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełomowe badania przeprowadzone w Niemczech pokazują, że zestresowane komórki zwiększają wytwarzanie trombiny, ważnego czynnika krzepnięcia.
Espera aquí, Larrycordis cordis
Zdaje się, że też jestem zestresowany.
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zestresowany!
¡ Ni siquiera señale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważasz, że może być zestresowany?
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem taki zestresowany...
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój umysł był zestresowany.
No es como si ¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była trochę zestresowana, ale wie pani jak to jest w szkole.
Han sido escogidos por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz na zestresowaną.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz na zestresowanego.
Esto es grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wyglądać na młodych i niezestresowanych.
Voy a llamaral equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na myśli... wiesz, że jestem zestresowana z powodu dzieci, a ty pracujesz naprawdę ciężko...
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadła kilka łyżek ryżu, a resztę wyrzuciła; kiedy była tak zestresowana, nie mogła nic przełknąć
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Przed chwilą ci powiedziałam, że jestem zestresowana, a ty mi nie pomagasz
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Musi działać ci na nerwy, bo zazwyczaj kiedy jesteś zestresowany, to wystarczy większa ilość oliwki.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.