Przyjdź i zgiń
Los relojes
zginąć oor Spaans
zginąć
pl
nagle, tragicznie stracić życie (w odniesieniu do ludzi)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perecer
pl
Przestać żyć.
es
Cesar de vivir.
Tak jak wtedy, gdy twoi ludzie zginęli, a ty jako jedyny przetrwałeś.
Igual que esa vez que tu gente pereció y solo tú sobreviviste.
morir
pl
Przestać żyć.
es
Cesar de vivir.
Zablokowałeś mnie na Facebooku, a teraz zginiesz.
Me bloqueaste en Facebook, y ahora vas a morir.
fallecer
pl
Przestać żyć.
es
Cesar de vivir.
Zginęło prawie pięćdziesięciu pasażerów.
Fallecieron menos de cincuenta pasajeros.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sucumbir · expirar · fenecer · estirar la pata · pasar a mejor vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zginęło pani dziecko?
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za trzy minuty zginiemy.
Vendré esta tarde a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyle myśli, że jak zginiemy, dostąpi wniebowzięcia.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć policja nie skończyła dochodzenia, uważa się, że Serhiy Nigoyan zginął od strzału snajpera.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivagv2019 gv2019
– Francis Rudwick zginął podczas bójki na walkach szczurów.
No puedes perdonar?Literature Literature
Ktoś mógł zginąć.
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zostawiła mnie na pustyni, wiedząc, że mogę zginąć z rąk tych khawarizmijskich łotrów.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
– „Dlaczego to nie Alicia zginęła zamiast niej?”?
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
Dr Mann, masz szanse 50-50, że sam zginiesz.
Esto iba a pasar de todos modosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec zginął podziurawiony jak sito z powodu jakiejś miłostki wielkiego Pedra Vidala
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
mając na uwadze, że demonstracje przybrały na rozmachu pomimo pogłosek o planowanej przez siły rządowe w bliskiej przyszłości fali masowych i brutalnych represji, jak te, których siły zbrojne dopuściły się w 1988 r. i w wyniku których zginęły tysiące obywateli Birmy,
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparónot-set not-set
Ona zginęła od ran zadanych tą samą bronią, mówiąc jaśniej, rozpłatano jej głowę.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
Wolę zginąć.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą tutaj zginąć – cokolwiek owo „tutaj” znaczy
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Tam, na dworze, zginęli ludzie i zginie ich jeszcze więcej, jeżeli nie będziemy bardzo grzeczni.
No, porque lo asustéLiterature Literature
Powinie- nem był zginąć w jej obronie, a zamiast tego ukradłem ten płaszcz, byle tylko samemu móc uciec
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
W zasadzie zginąłem.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginął w wypadku samochodowym tuż po moim ślubie z Kingiem
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorjw2019 jw2019
Nie ruszać się, bo zginiecie.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie pamiętam z nocy, gdy Ali zginęła.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, że Trev zginął, od tak.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież w krótkim czasie wszyscy mieszkańcy Troi zginęli.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
Ci, którzy przeżyli, pracowali wyjątkowo ciężko, by udowodnić, że męczennicy nie zginęli na próżno.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Zginęli dlatego że robili to co im kazano.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.