zgubić się oor Spaans
zgubić się
pl
stracić orientację w czymś abstrakcyjnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perderse
Może myśli, że to dobre miejsce do zgubienia się.
Tal vez piense que es un buen lugar para perderse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Nie zgub się.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubił się.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiliśmy się, ale nie przepadliśmy na zawsze.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze mówiąc, zgubiłam się przy słowach „moja dziewczyna, mój problem”.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
– powiedział krótko. – Zgubiłbyś się tu, zwłaszcza, że Iris miesza się do pogody.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Nikt mi nie uwierzy, że o tej porze zgubiłam się w piwnicy.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Zgubiliśmy się po pół godzinie od opuszczenia wierzchołka.
Vaya un luchador que estás hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie jeden z oryginalnych kamieni zgubił się i musiał być zastąpiony przez fałszywy.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre rzeczy zgubiły się przy przeprowadzce.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, zgubiłem się.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześcioro turystów z kółka różańcowego zgubiło się w Parku Narodowym Los Angeles.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiłam się w ciemności
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Stoisz przez dwie godziny na Marienplatz, z nikim się nie spotykasz, nic nie robisz. — Roześmiał się. — Zgubiłaś się?
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
W dzisiejszych czasach tylko miejscowy może zgubić się w Bejiing.
¿ Qué, Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene i ja zgubiliśmy się w tłumie.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Nie znajdzie książek ani ubrań i zgubi się wśród liści i połamanych patyków.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Zgubił się.
Alguien canceló a último minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, zgubiłem się.
Presta atención, ¿ lo harás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiłeś się, J.R.? Ja?
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goniliśmy ich i zgubiliśmy się.- Jest pani Francuską?- Co ty robisz?
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosopensubtitles2 opensubtitles2
Zgubiliście się?
Creo que les di un buen sustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiła się, to wszystko.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiłam się w jakimś wyobrażonym świecie.
Soy un líder de hombresLiterature Literature
Czuję, że zgubiłem się samemu sobie, że jestem poza własnym zasięgiem.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
Więc zgubiliśmy się.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5874 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.