kukurydza mączysta (ziarno)
maíz amilaceo
ziarno oor Spaans
ziarno
pl
bot. nasiono zbóż, trawy, itp.; również porcja tych nasion;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
grano
Uwzględniłem też ilość spożytego ziarna i objętość magazynu.
Y, de acuerdo a la cantidad de grano consumido y el volumen del depósito.
granos
Uwzględniłem też ilość spożytego ziarna i objętość magazynu.
Y, de acuerdo a la cantidad de grano consumido y el volumen del depósito.
semilla
Wyrżnięto tysiące ludzi, ponieważ pragnęła różowego szafiru wielkości dorodnego ziarna dyni.
Miles fueron masacrados, porque ella quería un zafiro rosa del tamaño de una semilla de calabaza.
partícula
Górna i dolna granica wielkości ziaren frakcji granulometrycznej (w μm).
Límite superior e inferior del tamaño de partícula de la fracción definida (expresado en μm).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasysania i transportu ziarna
Lo memorizaron todotmClass tmClass
wyroby ze stali nierdzewnej i ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych,
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoEuroParl2021 EuroParl2021
Ziarna nie mamy.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona lubi ziarno dla ptaków.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminojw2019 jw2019
Choć właściwości „Pefkothymaromelo Kritis” wskazują, że jest to miód spadziowy (miód leśny), jego osad zawiera również ziarna pyłków szeregu różnorodnych roślin nektarodajnych, a w każdej próbce miodu można wykryć do 20 różnych ich gatunków.
Algunas veces las armas y los modeloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurlex2019 Eurlex2019
Dobre ziarno nie wyda nigdy złego plonu”.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurlex2019 Eurlex2019
W normie EN 15587 w przypadku pszenicy durum, pszenicy zwyczajnej i jęczmienia definicja »ziaren porażonych fuzariozą« jest zawarta w definicji »ziaren uszkodzonych«.
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
Produkty uboczne z procesu przeróbki ziarn zbóż [do celów medycznych]
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadotmClass tmClass
(*3) Określenie „Kukurydza i produkty kukurydziane” obejmuje nie tylko materiały paszowe wymienione w rozdziale 1 „Ziarna zbóż i ich produkty pochodne” w wykazie materiałów paszowych w części C załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 68/2013, lecz także inne materiały paszowe wytwarzane z kukurydzy, w szczególności pasze objętościowe i włókniste.
Espera un momentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrównoważony środowiskowo wybór dostawców oleju palmowego, oleju z ziaren palmowych i pochodnych tych olejów
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ZIARNA OWSA, ŁUSKANE LUB OBIERANE (Z WYŁĄCZENIEM USZKODZONYCH)
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción ycomercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Dostawałam garść prażonych ziaren soi i rozumiałam, że jest to sygnał, bym znikała z domu.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Powyższe okoliczności sprawiają, że „Café de Colombia” znana jest jako kawa o wysokiej jakości, której zielone ziarna charakteryzują się świeżym zapachem i średnią wilgotnością między 10 a 12 %. Do celów eksportu typowe cechy kawy palonej zostały uregulowane w decyzji nr 5 z 2002 r. Krajowego Komitetu Producentów Kawy.
Oh tengo queEurLex-2 EurLex-2
Częściowa żelatynizacja (wstępna żelatynizacja) zachodzi w trakcie procesu suszenia i dotyczy jedynie niewielkiej ilości ziaren.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | ZIARNA ZBÓŻ, OBROBIONE WYŁĄCZNIE PRZEZ ŚRUTOWANIE (INNE NIŻ JĘCZMIEŃ, OWIES, KUKURYDZA, PSZENICA I ŻYTO) |
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Zgłoszenie to obejmuje przywóz i zastosowanie, jak w przypadku innych ziaren kukurydzy, włącznie z zastosowaniem jako pasza, ale nie obejmuje upraw ani zastosowań jako żywność lub składnik żywności, we Wspólnocie odmian pochodzących ze zdarzenia transformacyjnego
Muy eleganteoj4 oj4
Usługi handlu detalicznego w zakresie handlu wysyłkowego odnośnie do produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych, odnośnie do roślin, kwiatów, ziaren, bylin, urządzeń ogrodowych i akcesoriów ogrodowych
Lietta, ayúdametmClass tmClass
Co trzeba zrobić? Ogrzewać stal, wtedy bitumin się topi i spływa w powstałe mikropęknięcia, a ziarna znów łączą się z powierzchnią.
¿ Por sonreír?ted2019 ted2019
SUROWE CIEKŁE TŁUSZCZE I OLEJE ROŚLINNE I ICH FRAKCJE, DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH (Z WYŁĄCZENIEM DO PRODUKCJI ŻYWNOŚCI, SOJOWEGO, Z ORZESZKÓW ZIEMNYCH, Z OLIWEK, PALMOWEGO, SŁONECZNIKOWEGO, Z KROKOSZA BALWIERSKIEGO, BAWEŁNIANEGO, KOKOSOWEGO, Z ZIAREN PALMOWYCH, BABASSU, RZEPAKOWEGO, RZEPIKOWEGO I GORCZYCOWEGO)
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Zboża na ziarno (w tym materiał siewny) uprawiane w ramach rolnictwa ekologicznego
Estaba aquí desde el principioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) pomiary ziaren: oznaczają pomiary ziaren wykonywane na ryżu całkowicie bielonym następującymi metodami:
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerEurLex-2 EurLex-2
Przypomnij uczniom, że prorok Alma użył przypowieści o rosnącym ziarnie, aby nauczać Zoramitów o tym, jak rozwinąć wiarę w Jezusa Chrystusa.
Considerando el caso del asesinato de WolcottLDS LDS
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.