zmywać szminkę
desmaquillarse
zmywać oor Spaans
zmywać
pl
myjąc coś usuwać z tego brud, zanieczyszczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lavar
Kategoria wydajności zmywania ustalona zgodnie z załącznikiem IV.
Clase de eficacia de lavado determinada con arreglo al Anexo IV.
fregar
Tom zmywa naczynia, jak tylko kończy jedzenie.
Tom friega los platos luego que acaba de comer.
arrasar
Czy angielski jest falą tsunami, która zmywa inne języki?
¿Es el inglés un tsunami que está arrasando con los otros idiomas?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borrar · quitar · fregar los platos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś cię zdenerwuje albo poczujesz się nieswojo, tylko mi powiedz i zmywamy się.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
Zmywam sie stad.
Cerrad la tuberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zajmę się Marcusem – dodał Rock i skinął głową w stronę jeepa, dając nam tym samym znak, żebyśmy się stąd zmywali.
Me alegra oír esoLiterature Literature
Jeśli twoja się zrobiła za delikatna, to niech idzie do kuchni, gdzie powinny siedzieć obie i zmywać.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
Ale skoro nalegasz, oto co bym powiedzial na temat zmywania gdybym był mężem Lilly.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wnioski o przyznanie oznakowania ekologicznego produktom zaliczającym się do grupy produktów „detergenty do ręcznego zmywania naczyń” zostały złożone przed dniem notyfikacji niniejszej decyzji, to produktom tym może być przyznane oznakowanie ekologiczne na podstawie warunków określonych w decyzji 2001/607/WE.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
Zmywanie naczyń było zwykłą czynnością.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
Najwyższe dozowanie zalecane przez producenta w celu umycia 12 normalnie zabrudzonych kompletów naczyń w standardowych warunkach („zmywanie”), zgodnie z normą EN 50242 (wyrażone w g/zmywanie lub w ml/zmywanie).
El año del robo de D. B.Coopereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostatnią rzeczą, którą chce robić rodzina w żałobie, jest zmywanie resztek ukochanego ze ściany.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy znaleźć pierścień i zmywać się.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
W 2005 zmywam się stąd!
Si, Capitan RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywamy się z farmy.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas się zmywać
Una Doris Attinger le disparó a su esposoopensubtitles2 opensubtitles2
Cały tydzień zmywam spermę.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 0,030 g/zmywanie w przypadku dodatków do płukania.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mam wrażenie, że jestem codziennie zmuszana do zmywania naczyń.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
Dostarczamy żywność i wódę, po czym zmywamy się stamtąd.
Esto es zona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszaniną należy wstrząsać energicznie przez co najmniej 30 s i ostrożnie dodać co najmniej kolejne 50 ml tetrachloroetylenu, zmywając wewnętrzną powierzchnię rozdzielacza, aby usunąć wszelkie przylegające cząstki.
Venlafaxinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klara powiedziała, że nie muszę zmywać naczyń, chociaż zaoferowałam swoją moc.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
Załadujmy forsę i zmywajmy się.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja się zmywam
Sabes acerca de las piedras?opensubtitles2 opensubtitles2
To się nazywa zmywanie, wszystko takie ładne i czyste!
No, creo que ha salido fuera un ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywaj się stąd!
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciszek Schubert zmywał dla swojej rodziny, ale to nie przeszkodziło mu skomponować dwóch symfonii, czterech oper i dwóch mszy w młodym wieku.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "QED QED
– Bez kitu, zmywasz tylko talerz, na którym jadłeś.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.