znajdujący się w centrum
centrado
znajduje się oor Spaans
znajduje się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
acullá
(@1 : en:there )
camino
(@1 : en:there )
en ese sitio
(@1 : en:there )
de ida
(@1 : en:there )
de ahí
(@1 : en:there )
vaya
(@1 : en:there )
alli
(@1 : en:there )
ello
(@1 : en:there )
en ese lugar
(@1 : en:there )
por allí
(@1 : en:there )
allá
(@1 : en:there )
de allí
(@1 : en:there )
he ahí
(@1 : en:there )
tomar
(@1 : en:there )
aquí está
(@1 : en:there )
he aquí
(@1 : en:there )
para allá
(@1 : en:there )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ostrzał nie dosięga cancha, w której znajduje się więzienie.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Informacje te znajdują się w tym samym polu widzenia i na tej samej etykiecie.
Mi papá nunca regresó de la guerraEurlex2019 Eurlex2019
Przyjrzyjmy się skrajnemu przypadkowi, gdzie niemal całość populacji znajduje się w posiadaniu znikomej mniejszości.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneraciónfija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
W podobnym stanie ducha znajdował się podczas pierwszych miesięcy spędzonych w marynarce latem 1951 roku.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
Odkryłem, że tu w Waszyngtonie znajduję się pewna Pani Grady trzymana w izolacji.
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otwierające stały przetarg na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu czeskiej agencji interwencyjnej
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunalde Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letrasb) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy pasażerowie znajdują się przy / na / łodziach ratunkowych.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym samym zachód znajdował się „z tyłu” — i właśnie na to wskazuje hebrajskie słowo ʼachòr (Iz 9:12).
Tiene que haber algún lugar mejorjw2019 jw2019
Będą się wspinać ku znajdującej się na wysokości czternastu tysięcy stóp przełęczy Aryu.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
Miał wrażenie, że znowu znajduje się na polu bitwy.
¿ Y los pezones?Literature Literature
Licencje muszą zawsze znajdować się na pokładzie statku, bez naruszenia pkt 2 rozdziału VII niniejszego Załącznika.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíEurLex-2 EurLex-2
Oliver znajdował się po lewej stronie i manipulował przy lampie naftowej.
La declaración de la Independencia?Literature Literature
Poeta i wędrowiec, którzy wraz z tłumem gapiów znajdowali się w miejscu katastrofy opowiadali dziwne historie.
Están muy lejosLiterature Literature
- Istnieje jeden sposób. - Nuruddin obejrzał się, sprawdzając, czy strażnicy nadal znajdują się poza zasięgiem słuchu
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
Takie resztki kleju nie pozostały jednak na tej części spornej pieczęci, która znajdowała się po stronie framugi.
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
Prawdopodobnie znajduje się wciąż gdzieś na dwudziestym pierwszym, dwudziestym drugim poziomie.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Wszyscy pasażerowie przynoszący przychody i nieprzynoszący przychodów znajdujący się na pokładzie statku powietrznego w etapie lotu patrz-10-.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaEurLex-2 EurLex-2
W tym samym polu widzenia muszą znajdować się nazwisko, nazwa i adres zakładu pakującego oraz oryginalna masa brutto.”
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de mieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W torebce pani senator znajduje się identyczna butelka.
No te preocupes por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postępowanie należy wszczynać w państwie członkowskim, w którym znajduje się główna siedziba grupy.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatenot-set not-set
Planeta, na którą lecą, znajduje się stosunkowo blisko i jest idealna do sterraformowania.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnej
pueden alterarse a causa de un único fin?oj4 oj4
„Zewnętrzne źródło zasilania energią elektryczną” oznacza źródło zasilania prądem przemiennym lub stałym znajdujące się poza pojazdem.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que lesjodan!Eurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe 2,03 % udziałów znajdowało się w posiadaniu rozproszonym.
Jason, tengo que decirte algoEurLex-2 EurLex-2
Musiał mieć pewność, że jego pieniądze znajdują się w bezpiecznym miejscu.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
261345 sinne gevind in 359 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.