znicz olimpijski
antorcha olímpica · llama olímpica
znicz oor Spaans
znicz
pl
szeroka świeca w płytkim zbiorniku palona na grobach, pod pomnikami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
antorcha
pl
szeroka świeca w płytkim zbiorniku palona na grobach, pod pomnikami
Zapal znicz i czekaj tam na mnie.
Enciende una antorcha en mi honor y espera.
lamparilla
pl
szeroka świeca w płytkim zbiorniku palona na grobach, pod pomnikami
vela
Jak tylko stąd wyjdę zapalę dla niej znicz.
En cuanto salga de aquí le pondré una vela.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cirio · bujía · candela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Znicz
pl
Ogień wiecznie płonący
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
antorcha, lamparilla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry ma Znicz!
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktem, którego dotyczy zarzut dumpingu, są niektóre świece, cienkie świece i podobne, inne niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem
Escuchen estooj4 oj4
I chcę nieść znicz olimpijski.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dwadzieścia do zera to było nic, Gryffindor nadal miał czas, by odrobić stratę lub złapać znicz.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
Olimpiada zakończyła się zgaśnięciem znicza olimpijskiego.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Julia Marika Grimberg 1981 – 1997 Wokół grobu leżały zamarznięte kwiaty, stał wypalony znicz.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Złoty Znicz.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytał. – Oczywiście: bo gdzie niby miał znaleźć znicz i zapałki?
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Na potrzeby niniejszego przeglądu „znicze i inne świece do używania na zewnątrz” oznaczają świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech:
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IEurLex-2 EurLex-2
Potem wyjął znicz z plecaka, zapalił go i ostrożnie postawił na środku nagrobka.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Nie zapalam mu zniczy, ale tak, był dla mnie ważny.
Lo siento, tengo que sacarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swiece, znicze, knoty, stearyna
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!tmClass tmClass
A teraz zapalenie znicza.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz świec, cienkich świec i podobnych, innych niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz, objętych kodami CN ex 3406 00 11, ex 3406 00 19 i ex 3406 00 90 (kody TARIC 3406 00 11 90, 3406 00 19 90 i 3406 00 90 90), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
Excepto en la película esaEurLex-2 EurLex-2
W pogańskiej świątyni żołnierz w czarnym mundurze pełnił wartę przy wiecznie płonącym zniczu.
Ya están aquíLiterature Literature
W środku stał jedynie posąg Juliusza Cezara, u jego stóp płonął znicz.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
mając na uwadze, że MKOl ma być aktywnie działającą światową organizacją społeczeństwa obywatelskiego, poczuwającą się do odpowiedzialności zarówno za sprawy sportu, jak i za kwestie społeczne; mając na uwadze godną pochwały inicjatywę MKOl-u na Igrzyskach Olimpijskich w 2000 r. w Sydney, gdzie w czasie ceremonii otwarcia znicz olimpijski zapaliła aborygeńska lekkoatletka Cathy Freeman,
¿ Era skinhead?not-set not-set
Świece i świece zapachowe do oświetlania, w tym podgrzewacze, dewocjonalia, znicze i nocne
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicestmClass tmClass
Świece, znicze, środki pyłochłonne do zamiatania
Podríamos llevarlos a un lugar segurotmClass tmClass
Jego oczy zatrzymały się na chwilę na torcie w kształcie gigantycznego znicza
¿ Pan tostado?Literature Literature
Na potrzeby niniejszego rozporządzenia znicze i inne świece do używania na zewnątrz oznaczają świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "oj4 oj4
Podczas gdy policja zapewnia, że działała według standardowego protokołu, właściciele dronów jednoczą i niosąc znicze.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swiece elektryczne i znicze elektryczne
No mas mangueras, no más escalerastmClass tmClass
Ponadto strony te oświadczyły, że rozróżnienie między świecami a zniczami oraz innymi świecami do używania na zewnętrz nie ma oparcia w żadnych normach ani standardach przemysłowych, a także jest sprzeczne z założeniem, że świeczki do podgrzewania i inne świece powinny zostać włączone do definicji produktu objętego postępowaniem
Pero...¿ hay alguna novedad?oj4 oj4
Dlatego też te dwa typy produktów nie spełniałyby warunku wymienności, podobnie jak znicze i inne świece do używania na zewnętrz, nieobjęte definicją produktu objętego postępowaniem, i inne typy świec, obejmujące również świeczki do podgrzewania
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóoj4 oj4
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.