Zona Industriale
Zona Industriale
zona oor Spaans
zona
pl
wydzielony obszar
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
región
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(xxviii) Zarodki bydła otrzymane w drodze zapłodnienia in vivo (z wyjątkiem zarodków, które zostały wytworzone z naruszeniem ciągłości osłonki przejrzystej (zona pellucida)):
¿ Quién se queda con la tuya?EurLex-2 EurLex-2
Tylko nie chce, zeby ludzie mnie tak postrzegali, a zwlaszcza zona.
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona nie musi wiedzieć.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kochana zona Vera.
Joe necesito hablar contigoEn privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zwiazany z malym domkiem w Mill Valley, gdzie zyje moja zona z corka.
El criminal tenía dos pares de párpadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy, masz wspaniałą zonę.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mojej zony, proszę bardzo.
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze masz zabrac ubrania jego i jego zony, i sprzedac je po cenie rynkowej.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
Zona Valle de Torrente Venina: Obszar zlewisk rzeki Venina od jej źródeł oraz obszar ograniczony:
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
Naprawdę chciała porozmawiać z Zoną, ale Arleigh powiedziała, że na razie lepiej tego nie próbować.
Son dos camisas y un pantalónLiterature Literature
Zeznal pan, ze por.Manion powiedzial, iz zastrzelil Barneya Quilla, gdy sie dowiedzial, ze zona miala z nim jakies klopoty
Los visitantes respondieron aterrorizandoopensubtitles2 opensubtitles2
Moja zona to nie jakas " kobieta ".
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hey, Dr. Mandingo, zapytaj zony czy nie szuka przygód'.
Claro que te conozco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona Val d’Adige – dolna część
¡ Volví del futuro!EurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: Pozostała, dolna część strefy ZONA VAL DELL’ADIGE objęta jest zatwierdzonym programem autonomicznej prowincji Trento.
No se pase, un sorbito cada vezEurLex-2 EurLex-2
"A nowiny gonia jedna druga: w ""rosyjskiej"" zonie podobno zaczeto juz rozprawiac sie z buntownikami."
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
I moja zona, Delila, lata mi kolo dupy, bo chce jacht na lato nad jeziorem Havasu.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję by twój brat zeznał przed ławą jak i dlaczego zabił swoją zonę.
Vamos a cantarle a tus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kobiety to albo zony magow albo same sa magami, czyli jak sie potocznie zwyklo mowic, czarownicami.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
A ta dziewczyna z centrali, może zostałaby jego zoną.
Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo juz nie jestes soba i nie jestes czyjas zona.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszego czerwca Leslie Hunter zrobi mi dlugo oczekiwany zaszczyt i zostanie moja zona.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce byc zona mówiaca:
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wprost nie do opisania, jaka lagodna, jaka wzruszajaca byla moja biedna zona.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Chiński garni-zon liczy mniej niż trzydziestu ludzi!
Por la clamidiaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.