do zrobienia
por hacer
zrobiony oor Spaans
zrobiony
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hecho
Tom nie miał prawa traktować Marii tak, jak to zrobił.
Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo.
obra
es
Aquello que ya fue hecho.
Wasze koncerty są bardzo odważne, ale można zrobić krok naprzód.
Sus obras son muy osadas, pero aun podrían ir un paso más allá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy to zrobić!
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, co trzeba zrobić: minął rok od przyjęcia przez Komisję pakietu dotyczącego energii i zmian klimatycznych, i wiele pracy już wykonano.
Se fugarán por las buenas o por las malasEuroparl8 Europarl8
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobi się.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli, że nie może tego zrobić.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mam z tobą zrobić, to nie dzikie dobry diabła?
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój problem polega na tym, że nie wiem, co mam teraz zrobić i jakie kroki podjąć później.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Więc co zrobimy?
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jeżeli zrobiliśmy źle?
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek to zrobił, wiedział, jak najskuteczniej zabić Jaffa.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnaś była to zrobić.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę stała z boku patrząc jak robisz Ryanaowi to, co zrobiłeś mnie!
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze coś, co muszę zrobić, dopóki jesteśmy razem.
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebuje
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAEMEA0.3 EMEA0.3
Yoko, są jakieś reklamy które zrobiłaś ostatnio?
No puedo esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz coś dla mnie zrobić?
Fue sólo mala suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda nareszcie opadła na piach, matka zrobiła zdjęcie, a ojciec ochlapał dzieci i zaczął uciekać.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
- Mamy teraz sporo do zrobienia.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
Co oni co zrobili, skarbie?
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, że pan to zrobił.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed powrotem do domu musiałem jeszcze zrobić zakupy.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLiterature Literature
To co zrobimy?
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza obejmowała rzeczy, które należy 157 zrobić w domu i spisanie ich nie zajęło mi dużo czasu.
No quisiste saberLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.