Bogu dzięki oor Estnies
Bogu dzięki
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
jumal tänatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogu dzięki za moje moce.
Kas te kuulete end?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki, że nie stało się nic gorszego.
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Regioonide Komitee arvamus Parema õigusloome #. ja #. aasta programmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Kirjutas luuletusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Mere kaudu toimuva ebaseadusliku sisserände kontrollimiseks peaks EL välja töötama koostöömeetmed sisserändajate päritolu- ja transiitriikideks olevate kolmandate riikidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Peatamisaja lõppedes otsustab komisjon pärast artiklis # osutatud komitee teavitamist eelnenud peatamismenetluse lõpetada või pikendab seda käesoleva artikli lõikes # sätestatud korra kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Zauważmy, że uczniowie śmiało oznajmiali słowo Boże dzięki wsparciu potężnego świętego ducha Jehowy.
Sest kõik arvavad, et oled surnudjw2019 jw2019
Bogu dzięki.
Ei hulla basseini äärel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznanie Boga dzięki studiowaniu Biblii.
Kui siin on järgmist korda!jw2019 jw2019
Bogu dzięki.
On oht, et Euroopa jääb selle suure potentsiaaliga uue mudeli väljatöötamisel teistest maha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bogu dzięki.
Käesolevas dokumendis esitatakse investorile esitatav põhiteave asjaomase fondi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki, że nic ci nie jest.
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Wysokość, podczas twojej nieobecności wybuchła w mieście plaga, która, Bogu dzięki, zdążyła osłabnąć.
Ma maksan talle, et ta mulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Bogu dzięki za Patty...
komisjoni otsusega #/EMÜ, viimati muudetud otsusega #/EÜ, sätestatakse kolmandatest riikidest imporditavate lihatoodete veterinaarsertifikaatide näidisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Czego Zenos dowiedział się o Bogu dzięki szczerej modlitwie?
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestLDS LDS
Bogu dzięki, że jest już po wszystkim.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelEuroparl8 Europarl8
Bogom dzięki.
Katastroofide korral peavad lennuettevõtjad tegema kõik endast sõltuva, et nii kiiresti kui võimalik alustada teenindamist ja kohandada lend veovajadustele vastavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, dzięki.
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki
Lõigete # kuni # rakenduseeskirjad võtab komisjon vastu artikli # lõikes # osutatud korrasopensubtitles2 opensubtitles2
3282 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.