Jestem lesbijką
ma olen gei
Lesbijka oor Estnies
Lesbijka
pl
mieszkanka Lesbos
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Lesbi
W końcu spotykam dziewczynę, którą lubię, a ona jest lesbijką.
Ma lõpuks kohtuda tüdruk ma meeldib, ja ta on lesbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lesbijka
pl
homoseksualna kobieta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
lesbi
W końcu spotykam dziewczynę, którą lubię, a ona jest lesbijką.
Ma lõpuks kohtuda tüdruk ma meeldib, ja ta on lesbi.
homoseksuaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pewno nie jesteś lesbijką?
Te olete väga tore prouaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijką
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIopensubtitles2 opensubtitles2
Po drugie, w ust. 19 pragnęlibyśmy umieszczenia odniesienia do niezadowalającej sytuacji gejów i lesbijek.
EraldamiskomiteeEuroparl8 Europarl8
podkreśla potrzebę uwzględnienia problematyki płci we wdrożeniu wytycznych, wraz z ukierunkowanymi działaniami na rzecz obrończyń praw człowieka i innych grup szczególnie narażonych, takich jak dziennikarze, obrońcy pracujący na rzecz promowania praw gospodarczych, społecznych i kulturowych, praw dziecka, oraz ci pracujący w dziedzinie praw mniejszości, zwłaszcza praw mniejszości religijnych i językowych, praw ludności rdzennej oraz praw lesbijek, gejów, biseksualistów i transseksualistów;
Kõigi käesolevasse loetelusse kantud koostisainete otstarve on lõhnastamineEurLex-2 EurLex-2
Żyje z lesbijką, żeby mnie wkurzyć
Sa oled üks kuradima reeturopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli chodzi o kwestie związane z ochroną lesbijek, gejów, biseksualistów i osób transgenderowych (LGBT), zintensyfikowano działania.
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusEurLex-2 EurLex-2
Ależ jestem teraz lesbijką..
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy lesbijkami!
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że realizacja działań w ramach Europejskiego Roku Równych Szans 2007 w Polsce poważnie się opóźnia przez niezdecydowanie polskiego rządu i administracji co do projektów, jakie należy wspierać, wśród których znajdują się projekty zaproponowane przez organizacje lesbijek, gejów, biseksualistów i transseksualistów, co w istocie powoduje zablokowanie tego przedsięwzięcia w Polsce,
Enne kui on liiga hiljanot-set not-set
Musimy zacząć spotykać się z kobietami, które nie są lesbijkami.
KorratavusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, w czasie moich podróży spotkałam ludzi, którzy wydziedziczyli dzieci, ponieważ nie były hetero, ale też baptystów, którzy zmienili wyznanie, kiedy córka okazała się lesbijką.
I lisa muudetakse järgmiseltQED QED
Lesbijka na spacerze z psem.
Efficibi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla sitagliptiini, metformiini või mis tahes muude koostisainete suhtes ülitundlikud (allergilisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dziewczyno, w skali od 1 do 10, jak bardzo jesteś lesbijką?
Ma pean minema AmeerikasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mówią, że jest lesbijką.
Kas sa tead, miks sul on higisedkäed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest mnóstwo lesbijek i gejów.
Vabandage proua... kuid minu meelest ei ole teil mingit õigust mulle öelda, mida ma lugeda tohinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że jest lesbijką.
SISSEJUHATUS JA KOHALDAMISALAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś lesbijki.
Sa ronid mööda redelitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie przemocy wobec lesbijek i praw lesbijek, gejów, biseksualistów, osób transpłciowych i interseksualnych (LGBTI) w Afryce
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhtesnot-set not-set
Za 10 minut możemy mieć sześć lesbijek na kolanach.
Too on korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że w Republice Południowej Afryki wciąż z taką samą częstotliwością dochodzi do tzw. gwałtów naprawczych na lesbijkach i kobietach transpłciowych; mając na uwadze, że toczące się debaty na temat konstytucyjnej ochrony osób prześladowanych za orientację seksualną podsycają przemoc wobec osób LGBTI; mając na uwadze, że działacz gejowski Thapelo Makutle został niedawno poddany torturom i zabity, dwudziestodwuletnia lesbijka Phumeza Nkolonzi została zabita strzałem w głowę z powodu orientacji seksualnej, a Neila Danielsa zaatakowano nożem, okaleczono i spalono żywcem, ponieważ był gejem;
Litsentsiteksti failnot-set not-set
W końcu spotykam dziewczynę, którą lubię, a ona jest lesbijką.
Kas tema jättis tüdruku maha või jättis tüdruk teda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspólnota lesbijek, gejów, osób biseksualnych, transseksualnych i interseksualnych (LGBTI) nadal cierpi z powodu dyskryminacji i homofobicznych treści medialnych.
Nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti d kohaselt kehtib käesolev pakkumiskutse tingimusel, et mitte ükski ühendusesisene lennuettevõtja ei ole nõustunud # päeva jooksul pärast pakkumiskutse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas C #, #.#.# osutama kõnealustel liinidel teenust kooskõlas avaliku teenindamise kohustustega ja rahalist hüvitist saamataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lesbijki i biseksualistki mówiły mi, że czują się wyzwolone, odchodząc od scenariusza, wolne, by tworzyć zbliżenia, które będą odpowiednie dla nich.
Kõnealustes eeskirjades nähakse eelkõige ette asjakohaselt suurendatud toetused, juhul kui kavas sätestatud väljajuurimisest tulenevaid taasistutusõigusi kasutatakse kava rakendamiselted2019 ted2019
Isabel myśli, że jest lesbijką, ale ona po prostu zbłądziła.
Seda veterinaarravimit ei pea säilitama eritingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akceptujecie na przykład dyskryminację gejów i lesbijek.
Ma viskasin Devon Renslerit purgi limonaadigaEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.