Paktika oor Estnies

Paktika

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Paktīkā provints

voorbeelde

Stanowisko: a) gubernator prowincji Khost i Paktika pod panowaniem talibów; b) wiceminister ds. informacji i kultury w rządzie talibów; c) Departament Konsularny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych w rządzie talibów.
Ametikoht: a) Talibani režiimi ajal Khosti ja Paktika provintside kuberner; b) Talibani režiimi ajal informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja; c) Talibani režiimi ajal töötas välisministeeriumi konsulaarosakonnas.

Inne informacje: a) gubernator prowincji Paktika, Afganistan w talibskim gabinecie cieni i dowódca sieci Haqqani, bojówki związanej z talibami, działającej na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Muu teave: a) Afganistani Paktika provintsi varikuberner ning Haqqani võrgustiku (Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani ja Pakistani piirialal) juht.

Od maja 2007 r. był zamieszany w przemyt narkotyków i aktywnie działał na terenie prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
Ta osaleb uimastikaubanduses ning on alates 2007. aasta maist tegutsenud Afganistani Khosti, Paktia ja Paktika provintsis.

Abdul Baqi początkowo był gubernatorem prowincji Khost (Chost) i Paktika (reżim talibski).
Esmalt töötas Abdul Baqi Talibani režiimi ajal Khosti ja Paktika provintside kubernerina.

Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) gubernator prowincji Khost (Chost) i Paktika (reżim talibski), b) wiceminister ds. informacji i kultury (reżim talibski), c) Departament Konsularny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych (reżim talibski).
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Khosti ja Paktika provintside kuberner, b) Talibani režiimi ajal informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja, c) Talibani režiimi ajal töötas välisministeeriumi konsulaarosakonnas.

Inne informacje: a) deportowany do Afganistanu we wrześniu 2006 r.; b) jeden z przywódców talibów; c) zamieszany w przemyt narkotyków, d) działający na terenie prowincji: Chost, Paktia i Paktika w Afganistanie od maja 2007 r.; od maja 2007 r. talibski „gubernator” Kandaharu.
Muu teave: a) repatrieeritud Afganistani 2006. aasta septembris, b) Talibani juhtkonna liige, c) osaleb uimastikaubanduses, d) alates 2007. aasta maist tegutseb Afganistani Khosti, Paktia and Paktika provintsis; alates 2007. aasta maist Talibani „kuberner” Kandaharis.

Inne informacje: gubernator prowincji Paktika, Afganistan w talibskim gabinecie cieni i dowódca sieci Haqqani, bojówki związanej z talibami, działającej na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Muu teave: Afganistani Paktika provintsi varikuberner ning Haqqani võrgustiku (Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani ja Pakistani piirialal) juht.

Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) Gubernator prowincji Khost (Chost) i Paktika (reżim talibski); b) wiceminister ds. informacji i kultury (reżim talibski); c) Departament Konsularny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych (reżim talibski).
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Khosti ja Paktika provintside kuberner; b) Talibani režiimi informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja; c) Talibani režiimi ajal töötas välisministeeriumi konsulaarosakonnas.

Inne informacje: a) zamieszany w handel narkotykami od 2011 r., w szczególności za pośrednictwem Gerd-e- Jangal w Afganistanie, b) od maja 2007 r. aktywnie działa w prowincjach Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie, c) od maja 2007 r. talibski „guibernator” Kandaharu, d) od 2009 r. zastępca mułły Abdula Ghaniego Baradara w najwyższej radzie talibskiej, e) urzędnik talibski odpowiedzialny za cztery południowe prowincje Afganistanu, f) po aresztowaniu mułły Baradara w lutym 2010 r. tymczasowo pełnił obowiązku szefa najwyższej rady talibskiej, g) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, h) należy do plemienia Ishagzay.
Muu teave: a) 2011. aastal oli seotud uimastikaubandusega, peamiselt Gerd-e-Jangali kaudu Afganistanis; b) 2007. aasta mais tegutses aktiivselt Afganistanis Khosti, Paktia ja Paktika provintsides; c) 2007. aasta mais oli Talibani „kuberner” Kandaharis; d) mulla Abdul Ghani Baradari asetäitja Talibani ülemnõukogus 2009. aastal; e) Afganistani nelja lõunapoolse provintsi eest vastutav Talibani liige; f) pärast mulla Baradari vahistamist 2010. aasta veebruris vastutas ajutiselt Talibani ülemnõukogu eest; g) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, h) kuulub Ishagzay hõimu.

Inne informacje: a) repatriowany do Afganistanu we wrześniu 2006 r.; b) jeden z przywódców reżimu talibskiego; c) zaangażowany w handel narkotykami; d) od maja 2007 r. działa w Afganistanie w prowincjach Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika. Od maja 2007 r. – talibski „gubernator” Kandaharu.
Muu teave: a) repatrieeritud Afganistani 2006. aasta septembris, b) Talibani juhtkonna liige, c) osaleb uimastikaubanduses, d) alates 2007. aasta maist tegutseb Afganistani Khosti, Paktia and Paktika provintsis; alates 2007. aasta maist Talibani „kuberner” Kandaharis.

Abbasin dowodzi grupą bojowników talibskich i pomagał w prowadzeniu obozu szkoleniowego dla bojowników cudzoziemskich zlokalizowanego w prowincji Paktika.
Abbasin juhib Talibani võitlejate rühma ning on aidanud juhtida välismaa võitlejate väljaõppelaagrit Paktika provintsis.

Inne informacje: a) deportowany do Afganistanu we wrześniu 2006 r.; b) jeden z przywódców talibów; c) zamieszany w przemyt narkotyków, d) działający na terenie prowincji: Chost, Paktia i Paktika w Afganistanie od maja 2007 r.; od maja 2007 r. talibski »gubernator« Kandaharu.” ;
Muu teave: a) repatrieeritud Afganistani 2006. aasta septembris, b) Talibani juhtkonna liige, c) osaleb uimastikaubanduses, d) alates 2007. aasta maist tegutseb Afganistani Khosti, Paktia and Paktika provintsis; alates 2007. aasta maist Talibani „kuberner” Kandaharis.”

Inne informacje: a) repatriowany do Afganistanu we wrześniu 2006 r., b) jeden z przywódców reżimu talibskiego, c) zamieszany w handel narkotykami, d) od maja 2007 r. działa w Afganistanie w prowincjach Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika, e) od maja 2007 r. – talibski »gubernator« Kandaharu.
Muu teave: a) repatrieeritud Afganistani 2006. aasta septembris, b) Talibani juhtkonna liige, c) osaleb uimastikaubanduses, d) alates 2007. aasta maist tegutseb Afganistani Khosti, Paktia and Paktika provintsis, e) alates 2007. aasta maist Talibani „kuberner” Kandaharis.

Inne informacje: a) główny przywódca sieci Haqqani dowodzonej przez Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniego; b) w talibskim gabinecie cieni gubernator dystryktu Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r.; c) prowadził obóz szkoleniowy dla bojowników spoza Afganistanu w prowincji Paktika; d) był zaangażowany w transport broni do Afganistanu.
Muu teave: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani juhitud Haqqani võrgustiku peamine komandör, b) 2010. aasta alguses Paktika provintsi Orguni ringkonna Talibani varikuberner, c) on juhtinud Paktika provintsis välismaa võitlejate väljaõppelaagrit, d) on olnud seotud relvade transportimisega Afganistani.

Abdul Baqi początkowo był gubernatorem prowincji Khost (Chost) i Paktika (reżim talibski).
esmalt töötas Abdul Baqi Talibani režiimi ajal Khosti ja Paktika provintside kubernerina.

Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) gubernator prowincji Khost (Chost) w Afganistanie (reżim talibski), b) gubernator generalny prowincji Paktia (Paktija), Paktika, Khost (Chost) i Ghazni (reżim talibski).
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Khosti provintsi (Afganistan) kuberner; b) Talibani režiimi ajal Paktia, Paktika, Khosti ja Ghazni provintsi kindralkuberner.

Inne informacje: a) główny przywódca Sieci Haqqani, dowodzonej przez Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniego, b) w talibskim gabinecie cieni gubernator dystryktu Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r., c) prowadził obóz szkoleniowy dla bojowników spoza Afganistanu w prowincji Paktika, d) był zaangażowany w transport broni do Afganistanu.
Muu teave: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani juhitud Haqqani võrgustiku peamine komandör; b) 2010. aasta alguses Afganistani Paktika provintsi Orguni ringkonna Talibani varikuberner; c) On juhtinud Paktika provintsis välismaa võitlejate väljaõppelaagrit; d) On olnud seotud relvade transportimisega Afganistani.