Pasek informacji oor Estnies
Pasek informacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
teaberiba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domyślny interfejs & dolphin-dopelniacz; zawiera: pasek menu, pasek narzędzi, pasek nawigacyjny, obszar roboczy, Panel katalogów, Panel informacji i pasek stanu
Lisaks puudub süsteem või menetlus, mis võimaldaks kinnitada, milliseid sisendeid tarvitatakse eksporditud toote tootmisprotsessis või kas esines kodumaiste kaudsete maksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti h ja # lisa tähenduses või imporditollimaksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti i ning # ja # lisa tähendusesKDE40.1 KDE40.1
Pokazanie lub ukrycie paska z dodatkowymi informacjami oraz zestawem narzędzi
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (Euratom) nr # toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma-võikiirgusavariikorral,[#] muudetud määrusega (Euratom) nr #,[#]KDE40.1 KDE40.1
Na odwrocie, na niebieskim pasku, znajduje się informacja, że Persónuskilríki (dowód tożsamości) został wystawiony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych/Utanríkisráðuneytið.
" Eriüksuslane ", Pat.Mitte palgasõdurEurLex-2 EurLex-2
Paski tytułowe & kde; otaczają wszystkie programy uruchomione w środowisku & kde;. Po więcej informacji o paskach tytułowych zobacz w podręczniku użytkownika & kde
Ametlikud ja mitteametlikud kohtumisedKDE40.1 KDE40.1
Na odwrocie, na czerwonym pasku znajduje się informacja, że Diplómatískt persónuskilríki (dyplomatyczny dowód tożsamości) został wystawiony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych/Utanríkisráðuneytið.
Seda pole palju, õigus?EurLex-2 EurLex-2
Nagrane płyty CD-ROM obejmujące oprogramowanie komputerowe do projektowania napędów pasowych oraz informacje na temat pasków, kół pasowych, węży, złączy i informacje o zamawianiu tychże
seires osalevate laborite ja institutsioonide arv ja üldkirjeldustmClass tmClass
Włącz informację na & pasku zadań
Võttes arvesse liikmesriikide erinevat olukorda, suurendaks analoogtelevisioonilt maapealsele digitaaltelevisioonile üleminek ühenduses tänu digitaaltehnoloogia paremale edastusvõimele väärtusliku spektriruumi (mida nimetatakse digitaalseks dividendiks) kättesaadavustKDE40.1 KDE40.1
Podpozycja ta obejmuje także materiały drukowane takie, jak bilety podróżne i karty pokładowe, które zawierają jeden lub więcej pasków magnetycznych posiadających zapisane informacje.
Seetõttu tuleks sealiha eraladustamiseks antava abi andmine lõpetada ja määrata kindlaks sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise viimane tähtpäevEurLex-2 EurLex-2
Magnetyczne lub optyczne nośniki informacji w postaci pasków foliowych, naklejek, etykietek, winiet, taśm, marek, monet, szyb, kart i płyt
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natuketmClass tmClass
Magnetyczne, optyczne lub elektroniczne nośniki informacji w postaci pasków foliowych, naklejek, etykietek, winiet, taśm, monet, płyt, map i dysków
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetukstmClass tmClass
Komputerowe oprogramowanie użytkowe do urządzeń mobilnych, mianowicie oprogramowanie umożliwiające konsolidację, integrację informacji, aktywności i powiadomień i zarządzania informacjami, aktywnościami i powiadomieniami z różnych baz danych, sieci społecznościowych, strumieni RSS i pasków z najważniejszymi informacjami w celu wyświetlania ich na urządzeniach mobilnych
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *tmClass tmClass
Wyświetla lub ukrywa wąski pasek na dole okna edytora, zawierający informacje o stanie poszczególnych funkcji i informacje o edytowanym dokumencie
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jaKDE40.1 KDE40.1
Przesyłanie wiadomości prasowych w postaci pasków informacyjnych w postaci pasków online z aktualnymi wiadomościami i informacjami (jako usługi agencji prasowej)
Anubis jättis asja pooleli enne, kui katsetega lõpuni jõudistmClass tmClass
A zatem, wprowadzane na rynek niemiecki paski testowe opatrzone są informacją na opakowaniu zewnętrznym w języku niemieckim i zawierają instrukcje użycia w języku niemieckim dołączone do opakowania przeznaczonego do sprzedaży.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje także materiały drukowane takie, jak bilety podróżne i karty pokładowe, które zawierają jeden lub więcej pasków magnetycznych, nieposiadających żadnych zapisanych informacji.
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegaEurLex-2 EurLex-2
Pasek stanu dostarcza ważnych informacji podczas edycji dokumentu. W dolnym lewym rogu, & kword; wyświetla nr strony i całkowitą ilość stron dokumentu. Kiedy zatrzymasz kursor myszy nad elementem menu na pasku stanu pojawi się pomocny opis
Ma õpetan nüüd siin koolisKDE40.1 KDE40.1
Części i komponenty do półek i regałów, w tym również etykiety i paski na metki z ceną i informacje o produkcie
Toimeainet prolongeeritult vabastavad kapslidtmClass tmClass
Magnetyczne niezapisane nośniki informacji, z wyłączeniem kart z paskiem magnetycznym
See ei ole minu tööEurLex-2 EurLex-2
Magnetyczne niezapisane nośniki informacji, z wyłączeniem kart z paskiem magnetycznym
VKMi võib üle anda teisele omanikule, kes on algse omaniku õigusjärglane. VKM kehtib seni, kui VKMi omanik muudab oma nime selliselt, et nimi ei sarnane VKMigaEurlex2019 Eurlex2019
W razie braku mikroprocesora i paska magnetycznego awers jest stroną karty zawierającą informacje wskazane w niniejszym dokumencie
Veise homoloogilise võrdleva antiseerumi kaks kahekordse lahjendusega seeriatoj4 oj4
W razie braku mikroprocesora i paska magnetycznego awers jest stroną karty zawierającą informacje wskazane w niniejszym dokumencie.
Tainast peaks olema võimalik eemaldada tainasegamisnõust käsitsi ühe liigutusega ilma olulise kaotaEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.