Rupia morska
Harilik heinmuda
Rupia oor Estnies
Rupia
pl
Rupia (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Ruupia
Nigdy bym nie pomyślał o jej poślubieniu, gdyby Western Novelty nie zatrudniło mnie za 500 tys. rupii.
Seni ei saanud ma mõeldagi temaga abiellumisele, kuni Western Novelty palkas mind 500.000 ruupia eest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rupia
pl
jedn. monet. nazwa waluty kilku krajów azjatyckich: Indii, Indonezji, Nepalu i Pakistanu, posiadającej różną wartość w tych krajach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ruupia
Nigdy bym nie pomyślał o jej poślubieniu, gdyby Western Novelty nie zatrudniło mnie za 500 tys. rupii.
Seni ei saanud ma mõeldagi temaga abiellumisele, kuni Western Novelty palkas mind 500.000 ruupia eest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja powinna na wszystkich poziomach – nie tylko w załącznikach do 10. EFR – uznawać regiony najbardziej oddalone (RUP) za potencjalne motory rozwoju w ich regionie geograficznym.
Lisaks sellele leidis nõukogu, et kõnealuse artikli lõiked #–# tuleks välja jättaEurLex-2 EurLex-2
Dirham ZEA (Zjednoczone Emiraty Arabskie) (AED), yuan renminbi (Chiny) (CNY), dolar Hongkongu (HKD), nowy izraelski szekel (ILS), rupia indyjska (INR), funt libański (LBP), dirham marokański (MAD), pataca (Makau) (MOP), peso filipińskie (PHP), dolar singapurski (SGD), nowy dolar tajwański (TWD), dolar amerykański (USD).
Carter, loodan, et kuuled sedaEurlex2019 Eurlex2019
Przedsiębiorstwo stwierdziło, że (i) udzielanie kredytu eksportowego w walucie obcej nie angażuje środków publicznych; (ii) niskie stopy procentowe kredytu eksportowego w walucie obcej związane są z dobrą zdolnością kredytową przedsiębiorstwa; oraz (iii) stopa procentowa użyta do porównania z kredytem w walucie obcej powinna być inna niż użyta w kredycie udzielonym w rupii indyjskiej.
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide uuringut vajaEurLex-2 EurLex-2
Rupia indonezyjska
See seisukoht toetub käesolevas arvamuses esitatud tähelepanekuteleEurLex-2 EurLex-2
Yuan renminbi (Chiny) (CNY), dolar Hongkongu (HKD), nowy izraelski szekel (ILS), rupia indyjska (INR), funt libański (LBP), dirham marokański (MAD), pataca (Makau) (MOP), peso filipińskie (PHP), dolar singapurski (SGD), bat (Tajlandia) (THB), nowy dolar tajwański (TWD), dolar amerykański (USD).
Mis teema selle poisiga on?EuroParl2021 EuroParl2021
RUP musi stawiać odpowiedni opór siłom działającym równolegle do osi wzdłużnej pojazdu i w położeniu roboczym musi być połączone z podłużnicami podwozia lub z innymi zastępującymi je elementami.
Hüpoteeklaen (aruteluEurlex2019 Eurlex2019
W ramach tego programu RBI ustala obowiązujący pułap stóp procentowych stosowanych do kredytów eksportowych, zarówno w rupiach indyjskich, jak i w walucie obcej, którymi banki komercyjne mogą obciążyć eksportera.
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võiEurLex-2 EurLex-2
Czy możemy dostać 50 rupii?
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) UML zwrócił się również o dostosowanie ze względu na niekorzystne zmiany kursu wymiany euro, dolara USA i funta brytyjskiego w stosunku do rupii indyjskiej w ODP.
Ainult lisas sätestatud juhtudel võib nimetatud osa ulatuda kuni # protsendini tegevuskuludestEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuję 80 000 rupii w niskich nominałach.
Tuleb märkida, et sellise tulemuse puhul ei võeta arvesse ühenduse tootmisharu ümberkorraldamisega seotud ega erakorralisi kulusid vaatlusperioodi jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach tego programu RBI ustala obowiązujący górny pułap stopy odsetkowej stosowanej do kredytów eksportowych, zarówno w rupiach indyjskich, jak i w walucie obcej, którą banki komercyjne mogą obciążyć eksportera z zamiarem udostępnienia eksporterom kredytów po stawkach konkurencyjnych w skali międzynarodowej
Lugupeetud härraoj4 oj4
Szczegóły tego programu zostały określone w Okólniku głównym DBOD nr DIR.(Exp).BC #/#.#.#/#-# (Kredyt eksportowy w walucie zagranicznej) i w Okólniku głównym DBOD nr DIR.(Exp).BC #/#.#.#/#-# (Kredyt eksportowy w rupiach) Indyjskiego Banku Rezerw (RBI), adresowanych do wszystkich banków komercyjnych w Indiach
Uh, oh, mis ma ütlesin?oj4 oj4
Powierzchnia nie może być zamocowana sztywno do RUPD lub RUP i musi być łączona przegubowo we wszystkich kierunkach.
Sa oled juba Phillipiga ja Kincaidiga kohtunud, ja muidugi ka KristenigaEurlex2019 Eurlex2019
Powyższy wymóg uważa się za spełniony, jeżeli zarówno w czasie działania, jak i po zakończeniu działania sił określonych w załączniku 5, odległość w poziomie pomiędzy tylną krawędzią RUP a najbardziej wysuniętym do tyłu punktem skrajnej tylnej krawędzi pojazdu, włącznie z układem podnośnika platformy załadunkowej, jeżeli występuje, nie przekracza 400 mm w dowolnym punkcie przyłożenia sił.
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?Eurlex2019 Eurlex2019
Zarabia 300 rupii miesięcznie!
täpsustatakse käitises toodetud elektrienergia protsendimäära või kogust, mida tuleb võtta arvesse teise liikmesriigi eesmärkide arvestuses, ning ka sellele vastavad rahastamiskorrad, mille kohta kehtivad konfidentsiaalsusnõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże odwrotnie niż w przypadku sektora usług lub rolnictwa, przedsiębiorstwa działające w sektorach przemysłowych muszą spełniać minimalny próg inwestycyjny środków trwałych (wynoszący 10 mln rupii indyjskich), aby kwalifikować się do EOUS.
Protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Gaboni Vabariigi vahelises Gaboni rannikuvetes kalastamise kokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks #. detsembrist # kuni #. detsembriniEurLex-2 EurLex-2
W ramach tego programu RBI ustala obowiązujący górny pułap stopy odsetkowej stosowanej do kredytów eksportowych, zarówno w rupiach indyjskich, jak i w walucie obcej, którą banki komercyjne mogą obciążyć eksportera „z zamiarem udostępnienia eksporterom kredytów po stawkach konkurencyjnych w skali międzynarodowej”.
Sa ei suitseta ju?EurLex-2 EurLex-2
W tym względzie Komisja była w stanie ustalić, że stopa procentowa stosowana przez banki będące własnością państwa w przypadku kredytów jest porównywalna z międzynarodową wartością odniesienia, zarówno w przypadku kredytów denominowanych w rupiach indonezyjskich („IDR”), jak i kredytów denominowanych w dolarach amerykańskich.
neid võeti juba arvesse teksti teistes osades kui komisjoni esialgse ettepaneku sätteid ühises seisukohas ümber sõnastatiEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod tył pojazdu (RUPD) i ich montaż; zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył pojazdu (RUP)
Ma ei vaidle vastuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na mocy tego programu, RBI obowiązkowo ustala maksymalny pułap stóp procentowych stosowanych do kredytów eksportowych, zarówno w rupiach indyjskich, jak też w obcej walucie, którymi banki komercyjne mogą obciążać eksportera „w celu udostępnienia kredytu eksporterom po stawkach, które są konkurencyjne w skali międzynarodowej”.
Rakendamismeetodid ei tohi mingil juhul viia Euroopa mõõtme nõrgestamiseni, vaid nad peavad muutma seda mõõdet hoopis tugevamaksEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.