rupieć
kola
rupiecie oor Estnies
rupiecie
pl
zbiór starych, zniszczonych i nieprzydatnych rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kola
Przestronne, otwarte pomieszczenia, a także rzucający się w oczy brak rupieci.
Mugav ostlemiskeskkond, avarad ja avatud müügisaalid ning üleliigse kila-kola puudumine.
liga-loga
loba
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lollus · lora · risu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porozrzucane rupiecie, karetki i policjanci zasłaniali im widok.
Riiklikud kontod peavad vastama artiklis # nimetatud andmevahetusformaadileLiterature Literature
Na podłodze w korytarzu przed pokojem taty leżały dwa worki pełne ubrań i rupieci.
Sellise numbrite arvuga kombinatsioonis, me jääme siia veel päevadeksLiterature Literature
Jedynie konsekwentnie realizowana strategia "kija i marchewki” zapewni, że Europeana stanie się atrakcyjnym portalem potrafiącym przykuć zainteresowanie czytelników i badaczy, a nie cyfrowym strychem, na którym przechowuje się z sentymentu stare rupiecie.
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide jaroosteta ning haspeldamiseks sobivadEuroparl8 Europarl8
Ale budynek brudny lub tonący w rupieciach zapewne nie świadczyłby dobrze o jego właścicielu, który głosi o Królestwie.
Ettevõtjatel peaks alati olema õigus kasutada nimetatud loetelus kehtestatud biokütuste ja vedelate biokütuste kasvuhoonegaasi heitkoguse vähendamise tasetjw2019 jw2019
Tam jest biurko, pod tamtymi rupieciami.
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr # puu-ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tak, te rupiecie tutaj, są... przytłaczające.
Misuke ilm seal Miamis oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterty rupieci odwróciły jego uwagę i zmarnował cały dzień na grzebaniu w rzeczach taty w moim dawnym pokoju?
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenLiterature Literature
Długopisy, breloczki, zagraniczne pieniądze, francuskie seks-zabaweczki, wszystkie rupiecie.
Kõik töötajad ei tee seda üleminekut läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, czemu wszyscy tak się ekscytują, żeby otworzyć pudło pełne rupieci.
CRA aruanne: OTE lisakulude arvutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgarnia rupiecie na bok i stawia trzy drewniane taborety.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, artiklit # ja artikli # lõiget #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (Cjw2019 jw2019
Ten rupieć ma imię.
kas ma olen tõesti vooruslik protestantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że rupiecie w tym sejfie są dla ciebie bardzo ważne.
tunneb muret selle pärast, kuidas hakatakse juhtima ÜRO vaheadministratsiooni missiooni Kosovos (UNMIK) üleviimist uue rahvusvahelise tsiviilameti koosseisu; tuletab UNMIKile meelde, et ta peaks täitma oma ülesandeid Kosovos, kuni uus amet on organiseeritud ja tööks täiesti valmis; palub ÜROl ja ELil töötada välja vahendid, et takistada rahvusvaheliste ekspertteadmiste edasist kadu väga olulistes haldusvaldkondades, eelkõige pidades silmas asjaolu, et Kosovo omavalitsuse ajutised institutsioonid vajavad UNMIKilt teatavate seadusandlike ja täidesaatvate volituste ülevõtmiseks aega ja abiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wyciągasz twój rupieć z przodu mnie, mógłbym zwymiotować.
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnieś ten rupieć.
Oleme kõik teadlikud, et jää sulamine Arktikas on dramaatiline oht selle liigi ellujäämisele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zebrałem tam dużo rupieci.
järjekorranumbri # kirjeldus asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posprzątać ten chlew. Wywalić wszystkie rupiecie.
Teie abikaasa vangis, tema äri kaoses,Erinevad inimesed kaklevad riismete üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie nie czytałam " C4 dla początkujących ", ale domyślam się, że bomba jest gdzieś w tych rupieciach.
Markl, kiirusta.Too ta sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę zobaczyć się z tymi gostkami, wysadzimy te rupiecie, mama znów uzna, że oni mają na mnie zły wpływ, a wtedy przestanie się widywać z kobietami, które tak ją uszczęśliwiają.
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, jaki rupieć.
Osalised või usaldusisik peavad komisjoni nõudmiste rahuldamiseks tõendama, et väljavalitud ostja vastab kohustustes sätestatud nõuetele, st ostjate suhtes kehtivatele standarditele, ning ettevõtluse müük on kohustusega kooskõlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka ma lekkiego hopla, jeśli idzie o pozbywanie się rupieci.
Kella # peal, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do poniedziałku masz się wynieść wraz ze wszystkimi rupieciami.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wszystko, co widzę, jest znoszoną porcję rupieci z przyszłości bez potencjału.
Jah, arvatavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie nasze rozczarowanie, gdy na pasie startowym wylądował jakiś zniszczony, połatany, stary rupieć.
See oled ju sina!?jw2019 jw2019
Sprzątnąłem rupiecie z kanapy.
Jah, olen selles üsna kindelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten rupieć wyprodukowano w Korei
Muidugi mitteopensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.