czort oor Estnies
czort
pl
diabeł, czart
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kurivaim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czort
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I po jaki czort, ścigałeś mnie taki kawał drogi?
Artikli # kohane ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestab otsuse tegemise ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta ja asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlev protokoll näeb ette edasised sätted, mis on seotud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na czorta.
märkimisväärsed muutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasny czort, to złoty rycerz!
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za czort?
Komisjon sooviks juhtida tähelepanu kohustustele, mida koondumise osaliste suhtes võidakse kohaldada ühenduse ja/või siseriiklike eeskirjade alusel, mis käsitlevad töötajate ja/või nende esindajate teavitamist ja nõustamist seoses ühinemistehingutegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czort go wie...
Ja jah, isegi natuke raisku läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden czort.
See unistus, mida oleme kõik jaganudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czort rogaty jest włochaty ".
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłał tych dwóch czortów do piekła, nim go dosięgli.
ErimeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakiego czorta przyprowadziłaś go tutaj?
Ma pean tegema mida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakiego czorta mi kapelusz?
Maksimaalse kontsentratsiooni juures saavutati CA # aktiivsuse pärssimine #... # % ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czort to wie.
Milline inglike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o wszystkim, byle pomóc tym biednym czortom z Wheal Reath.
institutsioonide väljaarendamist, suurendades selleks Aafrika riikide julgeoleku- ja õigusasutuste tõhusust, kaasa arvatud terrorismivastase võitluse alal, ning selgitades välja konkreetsed meetmed, mida on vaja selleks, et aidata Aafrika riikidel kõigis asjakohastes valdkondades täita endale rahvusvaheliste õigusaktide ja kokkulepete alusel võetud kohustused, kaasa arvatud võitluses terrorismi ja salakaubaveo vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pieniądze są niczyje i czort wie, skąd on je wziął.
Aga mitte ametlikult? " Valgekraede Parun ", otsib ZimmeritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już ja czortów znam.
Mike, kuidas saan aidata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do czorta?
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodilistesulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieli zmienić dzień zbiórki czy ki czort.
Raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning need koostatakse miljonites eurodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli potrzebujesz propanu, w mieście jest go od czorta.
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten mały czort.
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kiego czorta było ci się mieszać między nas!
Euroopa Liidu Teataja lisa väljaandmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały czort, który rozgryzł system.
Meie suitsetasime autos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tu ten jasnowłosy czort, szukał kryjówki
sideinfrastruktuuri kindlaksmääramine sõiduki ja sõiduki, sõiduki ja infrastruktuuri ning infrastruktuuri ja infrastruktuuri vahelise andme- ja teabevahetuse jaoksopensubtitles2 opensubtitles2
Co to za czort?
Loa tunnuskood määratakse ühele käitajaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czort wie, ale i tak nie zapłacili.
Vaadake, ma ei mõelnud seda väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy ludzie uważają mnie za małego czorta.
Anna mulle # minutit.Sa ei suuda neid kunagi panna kuulma seda, mida sa tahad öeldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki czort?
See on hea kraam, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.