dostosowanie do zabezpieczeń oor Estnies
dostosowanie do zabezpieczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
turbekärpimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W odniesieniu do zabezpieczeń społecznych współpraca między Stronami zmierza do dostosowania rumuńskiego systemu zabezpieczenia społecznego do nowej sytuacji społecznej i gospodarczej, przede wszystkim przez zapewnienie usług ekspertów, zapewnienie informacji i szkoleń.
Mina samutiEurLex-2 EurLex-2
ustanawiające techniczne dostosowanie do wspólnotowych zasad zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących, w odniesieniu do Grenlandii
Aga söör, me pidime just virvameeste püüdmist õppimaEurLex-2 EurLex-2
Barierki ochronne dostosowane do rur, mianowicie zabezpieczenia przed bakteriami i korozją w formie pokryć
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]tmClass tmClass
Sporny środek jest zatem, pomimo czasowego ograniczenia, adekwatny do swojego celu i konieczny do ścisłego dostosowania składek na zabezpieczenie społeczne do okresu bezskładkowego w państwie członkowskim.
Arvan, et kõrgematel ametnikel on praegu tekkinud nendega hea side ja meil tuleb seda hoida.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
określenie ram regulacyjnych w odniesieniu do HMI, aby rozwiązać kwestie odpowiedzialności oraz zapewnić bardziej wiarygodne dostosowanie funkcjonalnych zabezpieczeń ITS do zachowania człowieka;
Daniel, see on trikkEurLex-2 EurLex-2
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR # z dnia # czerwca # r. ustanawiające techniczne dostosowanie do wspólnotowych zasad zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących, w odniesieniu do Grenlandii
Kuid nüüd tundub kõik minevat linnutiivul.Ja kuna raamat ilmub lähipäevil, näen ma Sind peagi, Juliaeurlex eurlex
określenie ram regulacyjnych w odniesieniu do HMI, aby rozwiązać kwestie odpowiedzialności oraz zapewnić bardziej wiarygodne dostosowanie funkcjonalnych zabezpieczeń ITS do zachowania człowieka
Ta arvab sul olevat maas ässadoj4 oj4
Uzasadnienie Instrumenty pochodne wykorzystywane przez przedsiębiorstwa są dostosowane do elastycznego i skutecznego zabezpieczenia przed ryzykiem przy działalności operacyjnej.
See saast.See on suurepäranenot-set not-set
NIDERLANDY” należy dostosować do nowej Ustawy o zabezpieczeniu społecznym.
Sa võid tunda, mida iganes tahad kuid ära tee sellest mingit kolmevaatuselist mängi siinEurLex-2 EurLex-2
Użytkownik musi opracować i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i rodzaju operacji, obejmujące w szczególności
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teeloj4 oj4
Użytkownik musi opracować i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i rodzaju operacji, obejmujące w szczególności:
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Instrumenty pochodne wykorzystywane przez firmy niefinansowe są dostosowane do elastycznego i skutecznego zabezpieczenia przed ryzykiem przy działalności operacyjnej.
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidnot-set not-set
Operator zobowiązany jest stworzyć i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i typu operacji, obejmujące w szczególności:
osa:kutsub Ameerikanot-set not-set
►C1 Operator ◄ musi opracować i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i rodzaju operacji, obejmujące w szczególności:
Erakorraliste olukordade jaoks peab varus olema piisav kogus ternespiimaEurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia uaktualnienia certyfikacji plomb tachografu należy je dostosować do nowej normy dotyczącej zabezpieczeń plomb mechanicznych stosowanych w tachografach.
Iga laekuv kaubapartii kontrollitakse enne partii jõudmist sekkumislattu iga osatarne puhul ainult eraldi võib taandada selle kaubakoguse niiskusesisalduste, prügilisandite hulka ja seda, et partiis ei ole elus võõrkehade- ja elusputukate sisalduse kontrollile enne kauba ladustamist interventsioonikeskuse ladudesseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator zobowiązany jest stworzyć i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i typu operacji, obejmujące w szczególności
Nad kahtlustavad meidoj4 oj4
481 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.