kupka oor Estnies

kupka

/ˈkupka/ naamwoord vroulike

zdrobn. <i>od:</i> kupa

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

kobar

naamwoord

Kupka

naamwoord manlike

zgrupowanie zarodni u paproci

voorbeelde

Twoja kupka nie wygląda zbyt okazale.
Su kuhi tundub väike olevat.

Miłego miodowego miesiąca z Dużą Kupką Popiołu.
Naudi oma mesinädalaid koos Suure Tuha hunnikuga.

Innymi słowy, to tylko kupka pyłu.
Muidu on see lihtsalt tolmuhunnik.

Z całym szacunkiem mój panie, lecz nasz dzielny rycerz jest już kupką popiołu.
Kogu austuse juures, mu isand, meie truu Granion ei ole muud kui vaid peotäis tuhka.

Tak, jak świeża niemowlęca kupka.
Jah, kollane nagu titesitt.

Chcę się zdrzemnąć, a potem... zrobię ładną kupkę
Ma sooviksin teha uinakut ja hiljem mulle meeldiks pisut kakada

Nie było mnie, gdy Justine zrobiła pierwszą kupkę do nocnika.
Kui Justine tegi oma esimese kaka, siis polnud ma kohal.

W wewnętrznym kręgu leży kupka potłuczonego szkła.
Sisemises ringis on klaasikilluhunnik.

Miłego miodowego miesiąca z Dużą Kupką Popiołu
Naudi oma mesinädalaid koos Suure Tuha hunnikuga

To była kupka piachu.
See oli vaid mullatükk.

Nie znam się za bardzo na łodziach, ale naprawdę... nie możemy siedzieć na tej kupce mułu, czekając, żeby utonąć w kompletnych ciemnościach.
Ma eriti palju paatidest ei tea, aga tõsiselt, me ei saa lihtsalt siin istuda ja oodata kuni see mudahunnik pimedas vee alla läheb.

Jedynym, dobrym rozwiązaniem jest... poćwiartować zwłoki na sześć kawałków i złożyć na kupkę.
Silmnähtavalt on parim lõigata keha kuueks tükiks ning kõik hunnikusse kokku lükata.

Śmiało, Kupko.
Anna minna, Poopsie.

Gazety na podjeździe, kupka z pocztą.
Ajalehed sissesõiduteel ja suur hulk lugemata posti.

Została kupka liści i dziura w ziemi.
Ainult lehekuhi ja auk maa sees.

To smak kupki.
See on kaka maitseline.

Położę go na szczycie kupki, na którą i tak nigdy nie spojrzę.
Ma panen selle kuhja otsa, mida ma kunagi läbi lappama ei hakka.

Przy łóżku leżały w kupkach książki, po włosku, francusku i łacinie.
Voodi kõrval seisid virnas raamatud, nende pealkirjad olid itaalia, prantsuse ja ladina keeles.

Chcę, żebyś był ostrożny, Chrissy-kupko.
Ma tahan, et sa oleks ettevaatlik, Chrissikene.

Kupka to mój ptak.
Ta on mu lind.

Przez ciebie jestem kupką popiołu.
Sinu süül muutusin ma selliseks vinguvaks inimvareks.

Jak, do cholery, kupka się pytanie?
Mida ta kusima peab?

Na początku każdej gry wszystkie karty w talii są tasowane. Ale nie we wszystkich grach wszystkie karty są rozdawane; niektóre zostają w talii. Są one odłożone w tak zwanej puli, którą łatwo zauważyć, ponieważ w większości gier, jest to jedyna kupka kart pokazujących rewers
Iga mängu alguses on kaardid mänguväljal segamini. Kuid mitte igas mängus ei jagata kõiki kaarte välja, vaid mõned on jäetud pakki. Selle leiab mänguväljalt enamasti üsna lihtsalt üles, kuivõrd see on peaaegu kõigis mängudes ainuke pakk väljal, mis on mängija poole seljaga

Kupka załapała.
Poopsie saab aru.

To kupka piasku i ręczniki.
See on hunnik liiva, hõbenõusid ja rätikuid.