mniszek lekarski oor Estnies
mniszek lekarski
pl
syst. bot. <i>Taraxacum officinale</i> F.H. Wigg., rodzaj roślin z rodziny astrowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
võilill
w większości: mniszka lekarskiego, lipy, kasztanowca, rododendrona, różnych jasnotowatych
valdavalt võilill, pärn, kastan, rododendron, Labiaceae perekonna taimed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale).
Ma surin sinu eestEurLex-2 EurLex-2
Mniszek lekarski — zdumiewający chwast
Vajaduse korral järgitakse lennu ajal kohaldatavat kütuse haldamise kordajw2019 jw2019
liście suszonego mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale);
Nõupidamisele pole enam ohtuEurLex-2 EurLex-2
Liście mniszka lekarskiego (pędzone)
See ei vastanud protseduurileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To jest mniszek lekarski.
Proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale).
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisEurlex2019 Eurlex2019
Kawa z mniszka lekarskiego i napoje na bazie mniszka lekarskiego
Kui aga arvestada asjaolu, et kõnealune äriühing hangib väga märkimisväärse koguse trietanoolamiini liidu tootmisharult, ei ole dumpinguvastaste meetmete muutmise mõju sellele tööstustarbijale eeldatavasti märkimisväärnetmClass tmClass
w większości: mniszka lekarskiego, lipy, kasztanowca, rododendrona, różnych jasnotowatych
Olen säästnud # senti igast teenitud dollarist... # aastaselt alustadesEurLex-2 EurLex-2
3) liście suszonego mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale);
Ja kõndides läbi Surmavarju oruEurlex2019 Eurlex2019
Bez ludzi, po ich zniknięciu, chwasty takie jak mniszki lekarskie przedrą się przez każdą szczelinę w ulicy czy chodniku.
Selleks on vaja vastastikuseid majandussuhteid, st kindlaid investeerimistingimusi välismaise kapitali jaoks ELis ja vastupidi, kindlaid tingimusi ELi investeeringute jaoks tarnijariikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), zielone części mniszka lekarskiego
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelEurLex-2 EurLex-2
Wrzos pospolity, wierzbownica, wrzosiec drzewiasty, wrzosiec popielaty, malina, mniszek lekarski, jeżyna, koniczyna biała są najbardziej charakterystycznymi znacznikami obecnymi w „Miel des Cévennes”.
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesEurLex-2 EurLex-2
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C, endivia var, crispum/C, intybus var, foliosum), zielone części mniszka lekarskiego)
Mind pole vaja veenda, BessEurLex-2 EurLex-2
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), zielone części mniszka lekarskiego)
Kas sa selle tööle saad panna?EurLex-2 EurLex-2
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C, endivia var, crispum/C, intybus var, foliosum), zielone części mniszka lekarskiego)
Kui sa laenad kellelegi # dollarit ja kunagi enam ei näe seda inimest, siis oli see seda väärtEurLex-2 EurLex-2
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), zielone części mniszka lekarskiego)
Kogu Astuuria rannikEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.