ornitologia oor Estnies
ornitologia
pl
zool. dział zoologii, nauka o ptakach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
linnuteadus
pl
dział zoologii, nauka o budowie, życiu i systematyce ptaków
ornitoloogia
pl
dział zoologii, nauka o budowie, życiu i systematyce ptaków
Ornitoloogia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W świetle postępów w dziedzinie epidemiologii i ornitologii należy ustanowić przepisy zapewniające dokonywanie regularnej i stałej oceny tych zagrożeń, w celu odpowiedniego dostosowania obszarów uznanych za szczególnie zagrożone.
Mul pole talle midagi ette heitaEurLex-2 EurLex-2
Książki w dziedzinie nauki, sztuki, muzykologii, zoologii, antropologii, ornitologii, sonocytologii, kosmologii, logopedii, lingwistyki, astrologii, biologii, zdrowia/leczenia, psychologii, samopomocy, duchowości, astronomii, historii, biografii, literatury dziecięcej, krystalografii, ilustracji botanicznych
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamisttmClass tmClass
W takiej sytuacji właściwy organ, w porozumieniu, jeśli zajdzie taka potrzeba, z właściwymi organami innych państw członkowskich lub państw trzecich, dąży do ustalenia z pomocą ekspertów w dziedzinie ornitologii, czy dzikie ptactwo jest ptactwem zamieszkującym dane tereny czy jest ptactwem migrującym, tak aby ustalić, czy HPAI H5N1 występuje u dzikiego ptactwa w innych obszarach podlegających ich kompetencji.
Hea küll, Ma tulen kohe allaEurLex-2 EurLex-2
W świetle postępów w dziedzinie epidemiologii i ornitologii należy ustanowić przepisy zapewniające dokonywanie regularnej i stałej oceny tych zagrożeń, w celu odpowiedniego dostosowania obszarów uznanych za szczególnie zagrożone.
kõnealuse sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootlikkuse parandamiseks on vaja sätestada ühenduse tasemel eeskirjad, mis käsitlevad küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootmist ja turuleviimist mõjutavate terviseohutuse ja loomatervishoiu probleemeEurLex-2 EurLex-2
Amatorzy ornitologii najchętniej sięgają po typ o parametrach 7 x 42 oraz 8 x 40.
See on tingitud ravimi farmakoloogilisest toimest ning toime oli pöörduvjw2019 jw2019
Doktor ornitologii?
Sellel on tapvalt hea värskendussagedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale wiem duzo o ornitologii.
On enam kõrgemat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Z wyżej wymienionych wyroków w sprawach Komisja przeciwko Hiszpanii, pkt 41 oraz Komisja przeciwko Finlandii, pkt 54 wynika również, że wprawdzie wymienione wartości procentowe nie posiadają charakteru prawnie wiążącego, mogą one jednak stanowić ze względu na naukowy autorytet, którym darzone są prace komitetu ORNIS oraz brak jakichkolwiek naukowych dowodów przeciwnych, podstawę odniesienia dla oceny zgodności odstępstwa wprowadzonego na mocy art. 9 ust. 1 lit. c) dyrektywy z tym przepisem (zob. analogicznie odnośnie znaczenia danych naukowych w dziedzinie ornitologii wyroki z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie C‐3/96 Komisja przeciwko Niderlandom, Rec. str. I‐3031, pkt 69 i 70 oraz z dnia 7 grudnia 2000 r. w sprawie C‐374/98 Komisja przeciwko Francji, Rec. str. I‐10799, pkt 25).
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris *EurLex-2 EurLex-2
Kiedy jednak minęła ta sekunda, głos zabrał premier, nakazując, by zaprzestali pogawędek o pogodzie i ornitologii
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisLiterature Literature
LIFE03 NAT/E/000046 | ES | Conservation of houbara bustard Chlamydotis undulata fuertaventurae in the SPAs of the Canary Island (Ochrona hubary (chlamydotis undulata fuertaventurae) na obszarach specjalnej ochrony na Wyspach Kanaryjskich) | Hubara Canarias | Sociedad Española de Ornitologia (SEO/BirdLife) | | NGO | 1.6.2003 | 31.5.2007 | Umorzenie w toku | 2630899 | 1973174 | 75% |
Euroopa Ühenduste Nõukogu eesistuja edastab lepingu# artikliga # ettenähtud teateEurLex-2 EurLex-2
Ornitologia, to coś, co trzeba mieć w duszy, synu.
I lisa punkti # kohaldamisel võib siseriiklikku kaalutlusõigust kasutades määrata I lisa tabelis # loetletud üksuste emiteeritud võlainstrumentidele # % kaalu, kui need võlainstrumendid on omavääringus nomineeritud ja rahastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proponuję, proszę pana, że pan Corcoran wykorzystać załącznik Pan Worple w do ornitologii. "
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuseleQED QED
Urządzenia do wentylacji, w szczególności wentylatory, filtry do okapów, sprzęt do okapów i okapy, urządzenia do klimatyzacji i urządzenia do oczyszczania powietrza, nawilżacze, urządzenia do dezodoryzacji powietrza, urządzenia do oczyszczania powietrza, urządzenia dozujące wodę, urządzenia do zaopatrzenia w wodę, poza urządzeniami dostarczającymi wodę dla ogrodnictwa, upraw kwiatów, ogrodnictwa i ornitologii oraz instalacji sanitarnych, w szczególności osprzętem do instalacji wytwarzających parę, do wentylacji i instalacji do zaopatrzenia w wodę
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga SynagistmClass tmClass
Ponadto, w świetle postępów w dziedzinie epidemiologii i ornitologii, należy ustanowić przepis przedłużający okres stosowania środków przewidzianych w decyzji 2005/734/WE.
Kas ma ütlen jah?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto, w świetle postępów w dziedzinie epidemiologii i ornitologii, należy ustanowić przepis przedłużający okres stosowania środków przewidzianych w decyzji #/#/WE
Liikmesriigid tagavad, et kõnealune teave tehakse ametile teatavaksoj4 oj4
Ta część inwentarza została sporządzona z pomocą wysokiej rangi specjalistów irlandzkich w dziedzinie ornitologii i została w dużej części oparta na danych o liczebności i występowaniu ptactwa, jak i na badaniach opracowanych przy finansowym wsparciu właściwych władz.
Sellega seoses peame tuletama meelde, et Hispaania oli üks #. oktoobril heaks kiidetud projekti #st sponsoristEurLex-2 EurLex-2
W świetle postępów w dziedzinie epidemiologii i ornitologii należy ustanowić przepisy zapewniające dokonywanie regularnej i stałej oceny tych zagrożeń, w celu odpowiedniego dostosowania obszarów uznanych za szczególnie zagrożone
magistriõppekava (teine aste) – kõrghariduse teise astme õppekava, mis järgneb esimesele kõrghariduse kraadile või samaväärsele haridustasemele ja mille tulemuseks on kõrgharidusasutuse antud magistrikraadoj4 oj4
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.