palenie odpadów oor Estnies
palenie odpadów
pl
Kontrolowane spalanie stałych, ciekłych lub gazowych palnych odpadów z wytworzeniem spalin i pozostałości stałej pozbawionej substancji palnych w celu zmniejszenia objętości odpadów.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
jäätmepõletus
pl
Kontrolowane spalanie stałych, ciekłych lub gazowych palnych odpadów z wytworzeniem spalin i pozostałości stałej pozbawionej substancji palnych w celu zmniejszenia objętości odpadów.
prügipõletus
pl
Kontrolowane spalanie stałych, ciekłych lub gazowych palnych odpadów z wytworzeniem spalin i pozostałości stałej pozbawionej substancji palnych w celu zmniejszenia objętości odpadów.
prügipõletus, jäätmepõletus
pl
Kontrolowane spalanie stałych, ciekłych lub gazowych palnych odpadów z wytworzeniem spalin i pozostałości stałej pozbawionej substancji palnych w celu zmniejszenia objętości odpadów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli lokalne przepisy dotyczące ochrony środowiska zakładają palenie odpadów komunalnych, można wrzucić plaster do kosza na śmieci
On mitmeid mõjuvaid põhjuseid, miks ettevõtja oma tegevuse teatavasse piirkonda kolib, ka juhul kui sellega ei kaasne abi andmistEMEA0.3 EMEA0.3
popiera promowanie kompostowania, w miejsce palenia odpadów roślinnych w celu uniknięcia lokalnego zanieczyszczenia;
Teiseks tuleb eelnevalt määratleda objektiivselt ja arusaadavalt parameetrid, mille alusel hüvitist arvutatakse, ning hüvitis ei tohiks olla suurem, kui on vajalik, et katta kõik või osa avaliku teenindamise kohustuse täitmisel kantud kuludest, võttes arvesse asjaomast tulu ja kõnealuse kohustuse täitmisest saadavat mõistlikku kasumitnot-set not-set
Badania naukowe i rozwój naukowy w zakresie wykorzystania odpadów, niszczenia odpadów i palenia odpadów
Artikli # lõikes # sätestatakse pediaatriakomitees arvamuse vastuvõtmise kordtmClass tmClass
17. popiera promowanie kompostowania, w miejsce palenia odpadów roślinnych w celu uniknięcia lokalnego zanieczyszczenia;
Ta tahtis, et ma selle sulle annaksinEurLex-2 EurLex-2
h) "spalanie" oznacza każde rozmyślne palenie odpadów lub innych materiałów na obszarze morskim w celu ich termicznego zniszczenia;
See on täielik lapseahistamine!EurLex-2 EurLex-2
popiera promowanie kompostowania, w miejsce palenia odpadów roślinnych w celu uniknięcia lokalnego zanieczyszczenia
Artiklile # lisatakse lõiked #, # jaoj4 oj4
popiera promowanie kompostowania, a nie palenia odpadów roślinnych w celu uniknięcia lokalnego zanieczyszczenia;
kõigi uurimisaluse toote tootmisse ja/või müüki (eksport ja/või omamaine) kaasatud seotud äriühingute nimed ja täpsed tegevusaladnot-set not-set
Tak, palę odpady z poprzedniego dnia.
Hageja esindaja on advokaat Antonio Creus Carreras, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W decyzji administracyjnej oddalającej odwołanie inspekcja uznała, że palenie odpadów na otwartej przestrzeni spowodowało zagrożenie dla środowiska naturalnego.
CE-vastavusmärgis koosneb tähtedest CE järgmisel kujuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uważa się, że dochodzi do palenia odpadów na otwartych przestrzeniach, gdy odpady te palą się z jakiegokolwiek powodu, wyłączywszy powody naturalne.
Kas on veel midagi, mida minu eest varjad, Eve?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uważa się, że dochodzi do palenia odpadów drewnianych na otwartych przestrzeniach, gdy odpady te palą się z jakiegokolwiek powodu, wyłączywszy powody naturalne.
Ta on # aastaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Pragnę jednak zauważyć, że art. 5 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2011/64 zalicza do kategorii „tytoń do palenia” „odpady tytoniowe, oddane do sprzedaży detalicznej”.
sellega seotud kompensatsiooni saamist kolmandatelt isikutelt jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interweniujące organy wskazały, że palenie odpadów na otwartej przestrzeni powoduje uwalnianie się substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego i dla środowiska; substancje te stanowią zagrożenie dla środowiska naturalnego.
Mul on liiga palju kaotadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spalanie odpadów na otwartej przestrzeni, w tym palenie składowisk odpadów
Teist infarkti ei ela ta enam üleoj4 oj4
spalanie odpadów na otwartej przestrzeni, w tym palenie składowisk odpadów;
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkEurLex-2 EurLex-2
a) spalanie odpadów na otwartej przestrzeni, w tym palenie składowisk odpadów;
kombinatsiooni peab kasutama ettevaatusegaEurLex-2 EurLex-2
Ten argument całkowicie pomija fakt, że palenie jakichkolwiek odpadów jest niepożądane.
Intravenoosse ja subkutaanse manustamise järgselt oli poolväärtusaeg KNP-ga täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel sarnaneEuroparl8 Europarl8
Palenie śmieci, odpadów i biomasy, zwłaszcza z obornika zwierzęcego
Võtame karja üksnes vägede toitmisekstmClass tmClass
((Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Artykuły 191 i 193 TFUE - Dyrektywa 2004/35/WE - Zastosowanie ratione materiae - Zanieczyszczenie powietrza z powodu nielegalnego palenia odpadów - Zasada „zanieczyszczający płaci” - Uregulowanie krajowe ustanawiające odpowiedzialność solidarną właściciela nieruchomości, na której doszło do zanieczyszczenia środowiska, oraz sprawcy zanieczyszczenia))
Ei, ma tahtsin lihtsalt teada, kuidas sa magasideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Artykuły 191 i 193 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Zastosowanie ratione materiae – Zanieczyszczenie powietrza z powodu nielegalnego palenia odpadów – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Uregulowanie krajowe ustanawiające odpowiedzialność solidarną właściciela nieruchomości, na której doszło do zanieczyszczenia środowiska, oraz sprawcy zanieczyszczenia
Sellisel juhuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma to miejsce w czasie pożarów lasów i erupcji wulkanów; w czasie działań człowieka takich jak palenie; przy ogrzewaniu pomieszczeń mieszkalnych, generowaniu energii elektrycznej i prowadzeniu pojazdów, napędzanych paliwami kopalnymi; w czasie gotowania i palenia odpadów; oraz w wielu procesach przemysłowych.
Hakkame minemaEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.