pielucha oor Estnies
pielucha
pl
niegdyś niewielki kawałek płótna lub podobnego materiału, dziś specjalny rodzaj jednorazowej bielizny służącej do przewijania, najczęściej niemowląt
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
mähe
Mógłbym teraz siedzieć w ciasnym mieszkaniu zmieniając pieluchy.
Selle asemel võiksin ma olla mingis väikeses korteris vahetades mingi lapse mähkmeid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pielucha
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieluchy i majtki dla osób nietrzymających moczu
Salvestuslehele trükitav teavetmClass tmClass
Kevin przychodził już do tego kościoła, kiedy jeszcze był w pieluchach
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. mai #, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi ja kõrvaldamisegaopensubtitles2 opensubtitles2
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevaEurLex-2 EurLex-2
Torby podróżne, torby na pieluchy, aktówki i wielofunkcyjne pudła do noszenia
võimu kuritarvitamisele, kuna kostja kasutas rahvusvahelise kokkuleppe rakendamise alusmääruses täpselt reguleeritud menetlust selliste vähem või rohkem sotsiaalsete eesmärkide (#.-#. põhjendused) elluviimiseks, mille tulemusena ei hõlmaks ühenduse tööstuse mõiste suurt osa mitte ainult sarnaseid, vaid identseid kauputmClass tmClass
Gromadzenie i porównywanie, w celu analizy cen, następujących produktów: sprzętu komputerowego i oprogramowania sprzętowego, oprogramowania komputerowego, płyt kompaktowych, urządzeń telekomunikacyjnych, sprzętu do gier komputerowych, akcesoriów do telefonów komórkowych, czajników elektrycznych, kuchenek gazowych i elektrycznych, sprzętu chłodniczego, pojazdów mechanicznych, zegarów, zegarków, wyrobów jubilerskich, instrumentów muzycznych, pieluch jednorazowych, publikacji drukowanych, mebli metalowych i niemetalowych, w tym mebli ogrodowych, poduszek, poduszek na krzesła, podręcznych gier komputerowych (niezależnych)
kuivatatud viinamarjade kasutamise edendamine vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # teisele taandele (EÜT L #, #.#.#, lktmClass tmClass
Nie ma kupy pieluch.
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednorazowe pieluchy papierowe dla osób z brakiem kontroli czynności fizjologicznych
Sa ei pääse kunagi temanitmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zwierząt i artykułów dla zwierząt, zwłaszcza, żywności, odzieży, obuwia, kapeluszy, uprzęży, obroży i smyczy, toreb i pokrowców do przenoszenia, łóżek, pościeli, materaców dmuchanych, worków i koców, domów i bud dla psów, misek do karmienia, bagażu, wyrobów sanitarnych i produktów kosmetycznych, toreb higienicznych i ich dodatków, majtek, pieluchomajtek, pieluch i wkładek, spinek, grzebieni, szamponów i odżywek do włosów, wody kolońskiej, perfum, do higieny słuchu, oczu, ust, kaczek do wc, łóż, zabawek i piłek
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜtmClass tmClass
Nie stosować w produktach niespłukiwanych, przeznaczonych do nakładania na skórę na obszarze przykrytym pieluchą u dzieci poniżej 3 roku życia.
poolringikujulisest nähtavast alast väljapoole jääva alaga maanteel, mis on poolringikujulise nähtava ala sellise sektori jätkuks, mille kõõl on #,# m pikk ning asetseb risti traktori keskpikitasandiga paralleelse tasandiga, mis läbib juhiistme keset, kusjuures antud tasand poolitab kõõluEurLex-2 EurLex-2
Pieluchy dla niemowląt
Ja jääda ilma võimalusest sind selili panna?tmClass tmClass
stosowane w produkcji pieluch i wkładek dla niemowląt oraz innych artykułów sanitarnych (1)
Ma ei saa neid sinna jättaEurLex-2 EurLex-2
Pieluchy i wkładki dla niemowląt
Teised linnud, nagu pardid ja haned tõukavad end maast lahtiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu oraz podobne ścierki do czyszczenia z dzianin; kamizelki, pasy ratunkowe oraz pozostałe artykuły gotowe (wyłączając podpaski higieniczne, pieluchy i podobne artykuły)
Lisaks sellele on nõukogu #. september # otsusega #/#/EÜ, millega muudeti määrust (EÜ) nr #/#, määruse # lisa A osas toodud riikide loendisse lisatud MaltaEurlex2019 Eurlex2019
Podpaski higieniczne (wkładki) i tampony, pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły, z dowolnego materiału
See on ainus võimalusEurlex2019 Eurlex2019
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie jest związany z jednorazowymi pieluchami dla niemowląt i noworodków
Liikmelisuse miinimumkestustmClass tmClass
Wychowałem go i jego brata od samych pieluch.
Teavitatud asutus peab hindama kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punkti #.# nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześcieradła do zmieniania pieluch dziecięcych
Niisiis, millega sa tegeled, Raymond?tmClass tmClass
Pieluchy dla niemowląt i małych dzieci
tagada ühenduse rahastamisvahendite nõuetekohane rakendamine, korrektne ja konkreetne kohaldamine ning hindamine tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnastmClass tmClass
Siki będą wypływać na zewnątrz, jeżeli pielucha jest za duża.
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torby sportowe, plecaki na dzieci, plecaki, torby plażowe, tornistry, torby na pieluchy, worki marynarskie, torby sportowe, torby podróżne, portmonetki, saszetki do paska, plecaki, torebki-paski, torby na zakupy
Seepärast on väga oluline saavutada Kopenhaagenis kokkulepe ning EL peab jätkuvalt võtma endale eestvedaja rollitmClass tmClass
do stosowania do produkcji pieluch i wkładek dla niemowląt i podobnych artykułów sanitarnych (1)
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, toimides asutamislepingu artiklis # sätestatud korras, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜEurLex-2 EurLex-2
Pieluchy typu majtki dla osób nietrzymających moczu do użytku w szpitalach, wykonane z papieru lub celulozy
Me peame selle laeva saamatmClass tmClass
Papier, Karton i artykuły wykonane z tych materiałów,O ile nie ujęte w innych klasach, zwłaszcza ręczniki papierowe, Rolki kuchenne,Ścierki do naczyń, Papier toaletowy, Chusteczki higieniczne, Serwetki, Torby papierowe,Chusteczki kosmetyczne i pielęgnacyjne z tkaniny, Pieluchy dla dzieci,Wszystkie wyżej wymienione towary także z celulozy lub z dodatkiem celulozy i/lub z dodatkiem włókniny i zamszu
Millise kohtumise?Sattusime vaid kokkutmClass tmClass
Pojemniki (nie z metalu szlachetnego lub platerowane) do przechowywania artykułów higienicznych, zwłaszcza uzupełniane kasety na wiaderka na pieluchy, pojemniki (nie ze stali szlachetnej lub platerowane) jako podstawa dla wiaderek na pieluchy
Seepärast on vaja erandit laiendada ka kõikidele ühiselt kindlaksmääratud kriteeriumidele vastavatele erasektori võlakirjadele, pannes liikmesriikidele kohustuse koostada nende võlakirjade loetelu, mille puhul nad kavatsevad vajaduse korral teha eranditmClass tmClass
Chłonne papiery celulozowo-włókninowe oraz chłonne materiały celulozowo-włókninowe do produkcji podpasek, Majtki higieniczne dla nietrzymających moczu, Majtki menstruacyjne, Tampony menstruacyjne, Podpaski higieniczne, Majtki higieniczne, Podpaski higieniczne,[artykuły higieniczne], Poduszeczki do karmienia piersią, Środki opatrunkowe, Wata higroskopijna, Pieluchy dla osób mających problem z nietrzymaniem moczu, Masa celulozowa (środek opatrunkowy)
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidestmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.